发布网友 发布时间:2024-04-10 14:26
共1个回答
热心网友 时间:2024-04-11 13:07
女生平安夜送男生苹果是希望男生平平安安,表达祝福的意思。
苹果的谐音就是希望彼此能够平平安安的,苹果一直有祝福别人能够平安吉祥的意答思,所以如果平安夜的时候能够送一个苹果,说明是希望对方能够过得快快乐乐,平安幸福。如果这个人是好朋友,那么平安夜送苹果,这是友谊象征,表示会一直祝福对方平安。
苹果还是传说中的爱情果,传说撒旦曾经在伊甸园里送了夏娃一个苹果,于是才开了潘多拉魔盒。有平安夜送苹果给自己喜欢的人可能是为了告白,告诉自己的心意。
扩展资料
在中国Christmas Eve被翻译成平安夜,而Apple在中文里面叫做苹果。因为两个词在中文里面发音是一模一样的,所以很多中国人认为在平安夜吃苹果能够给他们带来好运,再来年的时候自己的运气会爆棚。
平安夜送苹果其实是一个一语双关的行为,中国人喜欢用中文的双关语表达一些隐含的意思,或者说作为一个幸运的标志。例如在中国人的年夜饭里一定会出现鱼,因为Fish的中文为“鱼”,它的谐音在中文里面有盈余的寓意,是希望年年有余,自己每年都会剩下很多钱。