penetrate和permeate两者都表示的是渗透，有何区别？求教专业人士

发布网友发布时间：2022-05-06 07:20

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 16:17

penetrate和permeate的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、penetrate：穿过，进入，渗透。

2、permeate：渗透，弥漫，扩散。

二、用法不同

1、penetrate：penetrate的基本意思是“刺穿，穿透，打进”，可指(用)器具穿入或穿透，强调深入进去或贯穿，有时带有困难的意味，还可引申作“看穿”“认出”“了解”解，即表示通过表面现象看到本质，主语常用指物的名词或代词。

2、permeate：permeate的基本意思是“弥漫”“充满”“渗透”，指任何种类的液体或气体“渗入”“透过”某种物质或实体的所有细孔、空隙，也可引申指某种意识、现象等“充满”“遍布”一个区域。

三、侧重点不同

1、penetrate：指的范围小，速度快。

2、permeate：指的范围比较大些，速度慢。

热心网友时间：2023-10-08 16:18

penetrate: 穿透对钢板金属有不错的穿透(Penetrate)，有恒心，有毅力，方能成功。
permeate
弥漫
... peer 同等地位的人，同辈，同事；（才能﹑学识等方面）相匹敌的人 permeate 弥漫，充满；渗入，渗透；影响，感染 persevere 坚持不懈，锲而不舍（in, at, with）

热心网友时间：2023-10-08 16:18

penetrate: 它指的范围小，速度快。
vt. 渗透；穿透；洞察
vi. 渗透；刺入；看透

permeate 而它指的范围比较大些，速度慢。
vt. 渗透，透过；弥漫
vi. 弥漫；透入；散布追问那penetrate和pierce同表穿透，两者有何区别？