上海市莲花路翻译成英文是什么?

发布网友发布时间：2024-04-12 20:21

共5个回答

热心网友时间：2024-04-13 02:39

Lianhua Road ，Shanghai

写地址的时候，大的地址放在后面，用逗号隔开
莲花音译就好了，因为它是专有的

热心网友时间：2024-04-13 02:39

Lianhua Road ，Shanghai City.
在翻译英文地名的时候，越小的地址越在前，且用逗号隔开。在翻译地名的时候要音译，这个是习惯的翻译方法。

热心网友时间：2024-04-13 02:40

Lotus Road, Shanghai/ Lianhua Road, Shanghai

英语中的地址大小排序同中文相反
所以路名在前，城市在后

热心网友时间：2024-04-13 02:40

Lotus Road,Shanghai

英文地址和中文地址正好是反过来的，英文的从小范围往大范围说，所以先说路，再说市

热心网友时间：2024-04-13 02:41

你要根据官方的意思确定啊,
比如莲花路, 有2种翻译都是正确的.
Lianhua Road;
Lotus Road,
音译的是官方标准.

上海市莲花路翻译成英文是什么?

Lianhua Road ，Shanghai 写地址的时候，大的地址放在后面，用逗号隔开莲花音译就好了，因为它是专有的

地址英语翻译广东省深圳市福田区莲花路彩田村水源大厦5楼

Shuiyuan Building 5F, Caitian Village, Lianhua Road, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province.

帮忙翻译一下深圳市福田区莲花路2034号香景大厦3楼

3F,Xiangjing Building,No:2034,Lianhua Road,Futain District,Shenzhen city.

翻译,在线等。

迎宾南路商业区迎宾南路南至拱北口岸广场，这里是珠海最为繁华的商业街区之一。道路两面三刀旁商厦林立，万佳百货、口岸广场、迎宾广场等大型商业场所林立。莲花路商业区莲花路商业区以商业老街莲花路步行街为主，与周边相交会的粤海东路，侨光路东段等路形成了繁华热闹的商业街市。以百货小商品较多。

女王公园巡游者和昆士柏流浪是不是一个球队?

英文名： Queens Park Rangers 中文译名：女王公园巡游者粤语音译名：昆士柏流浪所在城市：伦敦球队主场：莲花路球场可纳人数： 18682 成立时间： 1882年1月1日主教练：尼尔·沃诺克

四川省西充县在哪里办理户口本中英文公证

西充县公证处位于南充市西充县晋城镇莲花路56号。公证处地址：晋城镇莲花路56号，联系电话0817-4203982。户口本公证需要提交以下材料:当事人的身份证、户口本、护照原件；如需附外文的需提交有权威机构或资质的翻译机构需公证的证件(如护照、户口本或身份证)的译文并加盖权威机构或有资质的翻译机构印章。...

伯牙绝弦诗文

上海短期租房,我们主要位于闵行区一号线地铁站(锦江乐园,莲花路,外环路,莘庄站)周边.. www.miaojiasz.com 贵阳公寓短租日租房星级配套设.. 贵阳林城之家整合城市住宅资源与酒店服务理念,以城市主要商圈,商务办公区,旅游风景区.. www.homelikehotel.cn 大连佳羽时尚日租房您温馨的港湾大连佳羽时尚自助酒店式...

怎么样才能学好英语啊?我头都大了呢,我4年级,问问啊

初学者，我推荐《大学英语教学大纲通用词汇表》（大学英语教学大纲词表调整小组编上海外语教育出版社/高等教育出版社）。其中1-4级价格8.00元；5-6级价格3.00元。有的人强调背字典，因为字典上每个词的解释比较全面。但这是针对骨灰级人物——也就是英文高手的，对于一般人学习并不合适。2、第二步...

佩带天然水晶好,还是人造水晶好?

水晶的英文名称为Rock-crystal,是根据希腊文Krystallos演变而来的, 其含义为“洁白的冰”,形象地刻画了水晶清亮、透彻的外观。水晶是一种古老的宝石品种,一般无色透明,少有灰、墨、紫、黄、茶色,晶体完好时呈六棱柱钻头形,很有规律,特别是那棱面,一般全为六面。五面、七面就很稀罕了。它的比重为2.65--2.66,...

上海闵行莲花路是闵行什么镇上海市莲花路是哪个区上海市莲花路上海市闵行莲花路上海闵行莲花路曙光路上海市闵行区莲花路425弄上海市闵行区莲花路1328号上海市闵行区莲花路755弄邮编上海莲花路休闲

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

懂视IT 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024