泾溪石险人兢慎终岁不闻倾覆人的出处是哪里?

发布网友发布时间：2024-04-13 15:06

共1个回答

热心网友时间：2024-05-04 17:45

出自《泾溪》，是唐代诗人杜荀鹤（一作罗隐）创作的一首哲理诗。

原诗及译文为：

泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。

译文：泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。

却是平流无石处，时时闻说有沉沦。

译文：恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。

创作背景：

泾溪，在安徽省东南部。源出旌德县南，北流至泾县与赏溪汇合，西北向流人芜湖。泾县至芜湖的河段，今名青弋江，多暗礁险滩，水流湍急。《唐风集》注为杜荀鹤所作，《全唐诗》中，此诗亦归于罗隐名下，罗隐为浙江富阳人，似未来过泾县，杜荀鹤为安徽池州人，与泾县相去不远，乃近水楼台，作者当以杜荀鹤为是。

此诗写了急流险滩之处鲜有船只倾覆沉没而水流缓慢之处却常有船只倾覆沉没的反常现象。全诗通过比喻手法来总结教训，景物中寓哲理，理析得透彻，包含着深刻的人生哲理和精妙的生命辩证，给人以居安要思危、处盈要虑亏的告诫。