“我愿赌上我人生 就像我已赌上我的心 你就是那个人 宝贝 ”是什么歌...

发布网友 发布时间：2024-04-13 16:23

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-04-13 19:16

carrie underwood唱的look at me 的英文歌中的中文翻译。

Look at me

I would bet my life like I bet my heart
我愿赌上我的人生，就像我已赌上我的心
That you were the one, baby
你就是那个人，宝贝
I've never been so sure of anything before
我从未如此确定
You're driving my heart crazy
是你让我的心痴狂

I can't hold out
我无法抵抗
I can't hold back now
我无法抑制（忍耐）
Like i've done before
再像我从前做到的那样

Darling look at me
亲爱的，看我一眼
I've fallen like a fool for you
我已经对你陷的太深，好像傻瓜一样
Darling can't you see
亲爱的，难道你看不出吗
I'd do anything you want me to
我愿为你付出一切

I tell myself I'm in too deep
我告诉自己，我真的爱的太过
Then I fall a little farther
然后我又陷的更深
Every time you look at me
当每次你又看向我

How do you do that, babe?
你怎么可以这样做，我的爱
Make me feel like I'm the only girl alive for you
让我觉得我是那个唯一为你而活的女孩 （or 唯一存在于你眼中的女孩）

I don't know what it is that makes me fall like this
我不知是什么让我如此深爱你
First time in your arms I knew
第一次在你怀中时我就懂了
The way you held me
你抱我的方式
I knew that this could be
我明白这就是
What I've been waiting to find
我一直默默等待苦苦追寻的

Darling look at me
亲爱的，看着我
I've fallen like a fool for you
我已经对你陷的太深，好像傻瓜一样
Darling can't you see
亲爱的，难道你看不出吗
I'd do anything you want me to
我愿为你付出一切

I tell myself I'm gettin in too deep
我告诉自己，我真的爱的太过
Then I fall a little farther
然后我又陷的更深
Every time you look at me
当每次你又看向我
Every time you look at me
当每次你又看向我