发布网友 发布时间:2024-04-05 06:39
共1个回答
热心网友 时间:2024-04-05 14:06
1、英文
TheDragonBoatFestivaleverythe5thdayofthefifthmonthoftheChineselunarcalendar,alsocalledduanyangjie,afternoondayfestival,MayFestivaletc..DragonBoatFestivalisoneofthenationalholidaysinChina,andhasbeenincludedintheworldintangibleculturalheritagelist.TheDragonBoatFestivaloriginatedinChina,originallyChinapeoplesillnessesandepidemicpreventionbeforetheSpringFestival,WuYueinthe5thdayofthefifthmonthoftheChineselunarcalendarintheformofdragonboatracesheldtribaltotemworshipcustom;afterthepoetQuYuandiedonthisday,becameChinapeopletocommemorateQuYuanstraditionalfestival.
2、译文
端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便成了中国人民纪念屈原的传统节日。