他在道歉的时候更生气了这对他来说非常奇怪用英文怎么说
发布网友
发布时间：2022-05-06 05:44
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-28 19:54
Whats the matter with you? You got ADD or something? Stick with the topic?
你为什么无端端地生我气.
What is it now? What are you mad at me for?
你这个人很小气.(动不动就生气又有点斤斤计较那种,OH~MY~连中文都不懂表达了)
You're moody. Have you taken your medicine today?
你太没意思了.
You are boring me.
你不觉得你很善变吗?(人的情绪之类的)
You are moody. Are you bipolar?
为什么你老是欺负我.(欺负是用tease还是bully,两个有什么区别吗?)
郁闷死了!
Stop picking on me
100%本地化美式英文 , 我就帮你翻意. 给你的句子很口语化.你要求的翻译出来不能表达意义. 比如 ADD 是好动儿的意思. bipolar是骂人神经两极化的意思.
