求 Hunter hayes 的 Invisible 歌词翻译 不要机翻 请投入感情 谢谢 中英对照

发布网友 发布时间：2022-05-06 05:33

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-05 11:42

Invisible消失不见的人 Crowded hallways are the loneliest places for outcasts and rebels or anyone who just dares to be different拥挤的长廊对被抛弃的人和反叛者而言却是最为孤单的地方，对于任何敢于不与他人一致的人而言也是如此
　　And you’ve been trying for so long to find out where you place is你努力了这么久，只为找到属于你的空间
　　But in their narrow minds可惜对于那些心胸狭窄的人来说
There’s no room for anyone who dares to do something different他们的心里没有多余的地方可以容下任何生事的人Oh, but listen for a minute哦，请倾听片刻
　　Trust the one who’s been where you are wishing all it was sticks and stones相信那些处于你所希望为困境之处的人们
　　Those words cut deep but they don’t mean you’re all alone那些话语很深刻，可那并不表示你是一个人
　　And you’re not invisible你也不是*人
Hear me out听我把话说完
　　There’s so much more to life than what you’re feeling now人生当中有那么多可以品味的地方，那远远不止你现在所看到的
　　Someday you’ll look back on all these days and all this pain is gonna be invisible, oh invisible或许有一天你会回味这些日子，所有的这些疼痛都会消失的，哦，会离你远去
　　So your confidence is quiet 而你的心灵是如此安静
　　To them quiet looks like weakness 但于他们而言，安静是种懦弱
　　But you don’t have to fight it 你不必反击
　　Because you’re strong enough to win without a war, yeah 因为你个人的力量是如此强大，足以让你不战而胜
　　Every heart has a rhythm Let yours beat out so loudly that everyone can hear it
每颗心都有它自己的节奏，叫所有人都听见你的完胜Yeah promise you don’t need to hide it anymore Oh and never be afraid of doing something different承诺你不会再遮遮掩掩，再也不会害怕干刺激的事情
　　Trust the one who’s been where you are wishing all it was sticks and stones相信那些处于你所希望为困境之处的人们
　　Those words cut deep but they don’t mean you’re all alone那些话语很深刻，可那并不表示你是一个人
　　And you’re not invisible你也不是*人
Hear me out听我把话说完
　　There’s so much more to life than what you’re feeling now人生当中有那么多可以品味的地方，那远远不止你现在所看到的
　　Someday you’ll look back on all these days and all this pain is gonna be invisible, oh invisible或许有一天你会回味这些日子，所有的这些疼痛都会消失的，哦，会离你远去
　These labels that they give you is cause they don’t understand那些他们硬是贴在你身上的标签是因为他们什么都不懂
　　If you look past this moment当你回首这些时刻
　　You’ll see you’ve got a friend你会发现你获得了一个朋友
　　Waving a flag for who you are and all you’re gonna do为真正的你自己和你要做的事情喝彩
　　Yeah so here’s to you and here’s to anyone who’s ever felt invisible这里是属于你的，也属于任何和你一样感到被忽略的人
　　And you’re not invisible你不是个*人
　　Hear me out, there’s so much more to life than what you’re feelin now听我说完，生活远丰富于你的猜想
　　Yeah someday you’ll look back on all these days某些天当你回首往事
　　And all this pain is gonna be invisible这一切都过去了
　　It’ll be invisible所有不幸都将消失

热心网友 时间：2023-10-05 11:42

1. 拥挤的走廊
最孤独的地方
拥挤着异类、叛逆者和任何用于与众不同的人
你苦寻良久
想找到你的立锥之地
但他们
鼠目寸光
没给标新立异的人留下一点地方
哦，听一听

2. 相信那些人
你以为深处在冷嘲热讽与敌意下的人
那些言语伤人不浅
但不意味你就此终结
你没有被忽视
把我的话听完
生命中有的东西
比你现在的感觉多得多
有朝一日
回望过去
一切烟云苦痛都将消逝

3. 哦，看不见的人
你的自信隐于无声之中
对他们而言
无声有如软弱
但你大可不必为此争辩
因为你必定笑到最后
每一颗心都有韵律
让你的心大声地打着节拍跳动
每一个人都能听见
宣誓
你不会再将其隐藏
哦，永远不畏惧做出不凡之举
成为更真的你

4. （重复2. ）

5. 他们出于无知
给了你冠上可笑称号
你挺过来了
就能发现又多了一个朋友
为了真正的你，为了你的行动
展翅翱翔！
这，是送给你和其他曾经被忽视不见的人

6. （重复2. 的2~5行）
消逝！

（仅供参考）