,程英见到杨过以后,引用了诗经哪首诗的诗句来写字,表达了自己的爱慕之...

发布网友发布时间：2024-04-08 13:21

共1个回答

热心网友时间：2024-04-10 14:51

既见君子，云胡不喜。

出自《诗经-风雨》作者：佚名，朝代：先秦。

程英初遇杨过，便在纸上反复写下“既见君子，云胡不喜”八个字。

风雨

【作者】佚名【朝代】先秦

风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

译文：

风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

赏析

读者透过这位女子难以形容的望外之喜，既能想见她在“既见”之前，白日的“愿言思伯，甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐，如有隐忧”之。

也能想见在“既见”之后，夫妇间的“既见复关，载笑载言”和“维士与女，伊其相谑”的融融之乐。以少许胜多许，以顷刻蕴过程，这是构思的巧妙。