...三脚鸡硬硬磊过来.磊弊只脚嗲.你快搭两蚊纸摩托车来睇我咯涡.要死...

发布网友发布时间：2024-04-09 15:40

共4个回答

热心网友时间：2024-04-17 15:15

化州话版的墨尔本的翡翠? 听过原版嘅,再听搞笑版的劲搞笑,超低能。

意思啊。给一辆三轮车强硬撞过来,弄断了退,你快点搭摩托来看我，快要死喽、

热心网友时间：2024-04-17 15:20

唔系粤语吧，系茂名信宜话啊

热心网友时间：2024-04-17 15:19

哈哈，你是不是听了墨尔本的翡翠搞笑版？
我让一辆三轮车硬撞过来，撞断了我的腿（脚也行，不过意思是撞断腿）咯，你快点用两块钱坐摩托车（以前一般在广东的摩的都是两块起价，现在我们这就三块，这里应该也有很近的意思，顺便修饰一下，让人有搞笑的感觉）来看我吧！

搞笑的或许不是语句或形容词，有些粤语的笑点是归结在语气里。不懂广东话的话，很难体会D！

热心网友时间：2024-04-17 15:15

补充一下，“三脚鸡”是指一种三轮的机动车，并非人力的那种三轮车
http://www.gzlib.gov.cn/FCKeditor/UploadFiles/Image/5(240).jpg