锦水汤汤 与君长诀是什么意思?

“锦水汤汤，与君长决”的翻译：对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。出自《诀别书》 卓文君 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，...

意思是：对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。【出处节选】《诀别书》——汉·卓文君 朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！【白话译文】朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好...

该诗句出自两汉卓文君所作的《诀别书》，全诗如下：春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！译文：春天到来百花争奇斗艳，绚烂的五彩色彩掩盖...

《诀别书》。原文：春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！释义：春天百花争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了其素洁的颜色。琴声依旧在鸣响，但已...

锦水汤汤，与君长诀，字面上表达了深深的决绝与无奈。这句诗源自汉代卓文君的《诀别书》，她通过描绘浩渺的锦水，向心爱之人发誓，从此以后将永远地告别，不再回头。其中蕴含着对爱情的深深眷恋和对未来的决绝告别。《诀别书》的创作背景颇为动人，据说卓文君在丈夫司马相如追求荣华忘却初衷，意图纳妾时...

“锦水汤汤，与君长诀”这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这句诗词中的“汤汤”意思是恍惚、飘忽不定的样子，相当于现代汉语中“恍惚不定”的意思。而“锦水”则指的是水面瑰丽多彩、美不胜收的景象，总的来说这句话的意思是“感叹这美丽的景色的恍惚不定之感，别离的感慨与祝愿”。“与...

皇上：“皇后和端妃皆有所养，敬妃还可托付。”甄嬛：“如此，臣妾再无所憾。”（伸手抱过女儿）皇上：“月色蒙胧，就赐绾绾封号为‘胧月’吧。”皇上：“嬛嬛，你还有什么话对朕说？”甄嬛：“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！（吟完，三拜...

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！意思是：朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我，对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。

锦水汤汤，与君长诀指的是一种诀别的情感，通常用于表达恋人、夫妻或好友之间的永别。这句话出自中国古代的文学作品，具有浓厚的文学色彩和情感深度。“锦水汤汤”描绘了江水汹涌、波涛翻滚的景象，寓意着情感的激烈和无法平息。而“与君长诀”则直接表达了与对方永别的决心和悲痛。

竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？并附书：《诀别书》春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！求采纳为满意回答。