求助~~合同翻译汉译英
发布网友
发布时间：2022-05-03 08:57
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-17 18:10
1. The two sides will formulate regulations to require all directors, managers and other personnel are not allowed to happen with their personal conflict of interest in the company, but under this Agreement by the parties of the approval of their superiors and by the director under this Agreement relative to the written consent of the parties of this transaction is not restricted.
2. The two sides have to make a reasonable effort and monitoring in order to avoid any conct or circumstances sufficient to cause the other party to their own interests and the best interests of the conflict happened. The efforts of the two sides should include but not limited to the establishment of preventive measures to avoid their employees and their families or agents to give or accept gifts, dinner, payments or other benefits, thus affecting the impact of the employee to make the best interests of both sides.
3, the 74th article in the protocol from the date of the signing of 30 calendar days written notice to the other two sides have to specify the coordination of the implementation of the agreement on behalf of and contact address, so that under the agreement to coordinate operations. Any party may replace its Coordinator at any time, but must give written notice to the other side.
4, the 75th article in the protocol entered into force on or before, as well as the implementation of the protocol when necessary, the parties shall be notified to send representatives to each other their names and the powers conferred. The two sides have the right to advance written notice to the other requirements of the withdrawal or cancellation of any such dispatch and authorization.
5, the 76th issued under the agreement without notice or other communication shall be in writing and sent to or issued under this rule to determine the address or fax number sent to the parties of any notice or other communication in the case of shall be deemed to be served under:
1. If in person or by messenger to send, at the sender to obtain proof of delivery time;
2. If the fax sent and received by fax at issue have been issued to determine the transmission of the report.
3. Recognition of the way the other two sides
Under this Agreement the parties of the communication address is as follows:
绝对对
热心网友
时间：2023-10-17 18:11
5, the 76th issued under the agreement without notice or other communication shall be in writing and sent to or issued under this rule to determine the address or fax number sent to the parties of any notice or other communication in the case of should be considered under the service: 1. If the person or by messenger to send, at the sender to obtain proof of delivery time; 2. If the fax sent and received by fax at issue have been issued to determine the transmission of the report. 3. Recognition of other ways the two sides under the agreement of the parties to the communication address is as follows:
One conflict of interest. The two sides will formulate regulations to require all directors, managers and other personnel are not allowed to happen with their personal conflict of interest in the company, but under this Agreement by the parties of the approval of higher authorities and by the protocol under the written consent of the parties relative to the transaction from this restriction. 2.
The two sides have to make a reasonable effort and monitoring in order to avoid any conct or circumstances sufficient to cause the other party to their own interests and the best interests of the conflict happened. The efforts of the two sides should include but not limited to the establishment of preventive measures to avoid their employees and their families or agents to give or accept gifts, dinner, payments or other benefits, thus affecting the impact of the employee to make the best interests of both sides.
热心网友
时间：2023-10-17 18:10
1. The two sides will formulate regulations to require all directors, managers and other personnel are not allowed to happen with their personal conflict of interest in the company, but under this Agreement by the parties of the approval of their superiors and by the director under this Agreement relative to the written consent of the parties of this transaction is not restricted.
2. The two sides have to make a reasonable effort and monitoring in order to avoid any conct or circumstances sufficient to cause the other party to their own interests and the best interests of the conflict happened. The efforts of the two sides should include but not limited to the establishment of preventive measures to avoid their employees and their families or agents to give or accept gifts, dinner, payments or other benefits, thus affecting the impact of the employee to make the best interests of both sides.
3, the 74th article in the protocol from the date of the signing of 30 calendar days written notice to the other two sides have to specify the coordination of the implementation of the agreement on behalf of and contact address, so that under the agreement to coordinate operations. Any party may replace its Coordinator at any time, but must give written notice to the other side.
4, the 75th article in the protocol entered into force on or before, as well as the implementation of the protocol when necessary, the parties shall be notified to send representatives to each other their names and the powers conferred. The two sides have the right to advance written notice to the other requirements of the withdrawal or cancellation of any such dispatch and authorization.
5, the 76th issued under the agreement without notice or other communication shall be in writing and sent to or issued under this rule to determine the address or fax number sent to the parties of any notice or other communication in the case of shall be deemed to be served under:
1. If in person or by messenger to send, at the sender to obtain proof of delivery time;
2. If the fax sent and received by fax at issue have been issued to determine the transmission of the report.
3. Recognition of the way the other two sides
Under this Agreement the parties of the communication address is as follows:
绝对对
热心网友
时间：2023-10-17 18:11
5, the 76th issued under the agreement without notice or other communication shall be in writing and sent to or issued under this rule to determine the address or fax number sent to the parties of any notice or other communication in the case of should be considered under the service: 1. If the person or by messenger to send, at the sender to obtain proof of delivery time; 2. If the fax sent and received by fax at issue have been issued to determine the transmission of the report. 3. Recognition of other ways the two sides under the agreement of the parties to the communication address is as follows:
One conflict of interest. The two sides will formulate regulations to require all directors, managers and other personnel are not allowed to happen with their personal conflict of interest in the company, but under this Agreement by the parties of the approval of higher authorities and by the protocol under the written consent of the parties relative to the transaction from this restriction. 2.
The two sides have to make a reasonable effort and monitoring in order to avoid any conct or circumstances sufficient to cause the other party to their own interests and the best interests of the conflict happened. The efforts of the two sides should include but not limited to the establishment of preventive measures to avoid their employees and their families or agents to give or accept gifts, dinner, payments or other benefits, thus affecting the impact of the employee to make the best interests of both sides.
热心网友
时间：2023-10-17 18:10
1. The two sides will formulate regulations to require all directors, managers and other personnel are not allowed to happen with their personal conflict of interest in the company, but under this Agreement by the parties of the approval of their superiors and by the director under this Agreement relative to the written consent of the parties of this transaction is not restricted.
2. The two sides have to make a reasonable effort and monitoring in order to avoid any conct or circumstances sufficient to cause the other party to their own interests and the best interests of the conflict happened. The efforts of the two sides should include but not limited to the establishment of preventive measures to avoid their employees and their families or agents to give or accept gifts, dinner, payments or other benefits, thus affecting the impact of the employee to make the best interests of both sides.
3, the 74th article in the protocol from the date of the signing of 30 calendar days written notice to the other two sides have to specify the coordination of the implementation of the agreement on behalf of and contact address, so that under the agreement to coordinate operations. Any party may replace its Coordinator at any time, but must give written notice to the other side.
4, the 75th article in the protocol entered into force on or before, as well as the implementation of the protocol when necessary, the parties shall be notified to send representatives to each other their names and the powers conferred. The two sides have the right to advance written notice to the other requirements of the withdrawal or cancellation of any such dispatch and authorization.
5, the 76th issued under the agreement without notice or other communication shall be in writing and sent to or issued under this rule to determine the address or fax number sent to the parties of any notice or other communication in the case of shall be deemed to be served under:
1. If in person or by messenger to send, at the sender to obtain proof of delivery time;
2. If the fax sent and received by fax at issue have been issued to determine the transmission of the report.
3. Recognition of the way the other two sides
Under this Agreement the parties of the communication address is as follows:
绝对对
热心网友
时间：2023-10-17 18:11
5, the 76th issued under the agreement without notice or other communication shall be in writing and sent to or issued under this rule to determine the address or fax number sent to the parties of any notice or other communication in the case of should be considered under the service: 1. If the person or by messenger to send, at the sender to obtain proof of delivery time; 2. If the fax sent and received by fax at issue have been issued to determine the transmission of the report. 3. Recognition of other ways the two sides under the agreement of the parties to the communication address is as follows:
One conflict of interest. The two sides will formulate regulations to require all directors, managers and other personnel are not allowed to happen with their personal conflict of interest in the company, but under this Agreement by the parties of the approval of higher authorities and by the protocol under the written consent of the parties relative to the transaction from this restriction. 2.
The two sides have to make a reasonable effort and monitoring in order to avoid any conct or circumstances sufficient to cause the other party to their own interests and the best interests of the conflict happened. The efforts of the two sides should include but not limited to the establishment of preventive measures to avoid their employees and their families or agents to give or accept gifts, dinner, payments or other benefits, thus affecting the impact of the employee to make the best interests of both sides.
