请教英译汉,机器翻译勿入。

发布网友发布时间：2022-05-03 08:57

共5个回答

热心网友时间：2023-10-17 17:43

我是英语翻译专业的，帮您翻译一下哦，希望能帮到您O(∩_∩)O~

翻译：所有安全性能和组件都必须符合2006/42/EC机械指导中关于增强切换成功率功能的最低指标。

热心网友时间：2023-10-17 17:43

我是英语翻译专业的，帮您翻译一下哦，希望能帮到您O(∩_∩)O~

翻译：所有安全性能和组件都必须符合2006/42/EC机械指导中关于增强切换成功率功能的最低指标。

热心网友时间：2023-10-17 17:44

2006/4/2/EC，机器检测指出，所有和安全相关的功能和组件都要至少满足EHSR(必要安全卫生规范)标准。

热心网友时间：2023-10-17 17:44

所有安全按钮跟部件必须最低限度的符合国家医疗器械评估指令检查表（EHSR of 2006/42/EC ）对机械的基本安全要求。

热心网友时间：2023-10-17 17:44

2006/4/2/EC，机器检测指出，所有和安全相关的功能和组件都要至少满足EHSR(必要安全卫生规范)标准。

热心网友时间：2023-10-17 17:44

所有安全按钮跟部件必须最低限度的符合国家医疗器械评估指令检查表（EHSR of 2006/42/EC ）对机械的基本安全要求。

热心网友时间：2023-10-17 17:45

全部相关结构部件的安全要达到的最低限度，都应依照EHSR 机械规章2006/42/EC.

热心网友时间：2023-10-17 17:46

所有的安全相关的功能和构成要素最低应根据《机械设备的EHSR 2006/42 / EC指令。
我最擅长翻译了(*^__^*) 嘻嘻……

热心网友时间：2023-10-17 17:45

全部相关结构部件的安全要达到的最低限度，都应依照EHSR 机械规章2006/42/EC.

热心网友时间：2023-10-17 17:46

所有的安全相关的功能和构成要素最低应根据《机械设备的EHSR 2006/42 / EC指令。
我最擅长翻译了(*^__^*) 嘻嘻……