汉译英:这个男孩去学校学英语

发布网友发布时间：2024-01-19 07:32

共5个回答

热心网友时间：2024-10-07 03:51

其实这句汉语表达的意思重点是在学英语，而不是去学校。
实际表达的，是在学校学英语。
所以这样比较好：

The boy learns English at school.

当然要按字面意思直译也可以：The boy goes to school to learn/study English.

热心网友时间：2024-10-07 03:52

The boy goes to school for learning English.百度翻译都是汉语式翻译'尽量别用。

热心网友时间：2024-10-07 03:44

This boy go to school for learn English.

热心网友时间：2024-10-07 03:50

The boy goes to school to learn English

热心网友时间：2024-10-07 03:46

This boy goes to school to study English

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com