“臣实不才，又谁敢怨”是什么句式6

发布网友发布时间：2024-02-10 10:36

共3个回答

热心网友时间：2024-03-03 23:42

宾语前置。疑问代词“谁”做宾语，放在谓语动词“怨”前面。正常语序应是“又敢怨谁”，翻译为“臣实在没有才干，又敢埋怨谁呢？”

热心网友时间：2024-03-03 23:40

《楚归晋知罃》是先秦左丘明的著作。
全文如下：
晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。
王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？”
王曰：“然则德我乎？”对曰：“二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。二国有好，臣不与及，其谁敢德？”
王曰：“子归何以报我？”对曰：“臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不知所报。”
王曰：“虽然，必告不谷。”对曰：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼。所以报也！
王曰：“晋未可与争。”重为之礼而归之。

热心网友时间：2024-03-03 23:42

倒装句宾语前置
正常应该是臣实不才，又敢怨谁