no more与no more than有何区别?

发布网友发布时间：2024-01-30 00:19

共1个回答

热心网友时间：2024-02-24 20:25

1. no more侧重程度和数量，比如：
You can drink no more. = You can't drink any more.
2. no more than主要强调more的反面，即强调数量之少或程度之低，如说no more than 10 days，其意为“只有10天”，在说话者心目中，10 days是一个较低的数字，有类似“跟10天一样少”之意；又如He gave no more than five dollars，其意为“他只给我5美元”，在说话者心目中，five dollars是一笔很少的钱，有类似“跟5美元一样少”之意。类似地，我们说no richer than，则强调的是richer的反面，其意为“跟……一样穷”，若说no faster than，则强调faster的反面，其意为“跟……一样慢”。
3. 有时候口语可以直接用no more