周杰伦的青花瓷歌曲是哪张专辑里的?

发布网友发布时间：2024-02-08 19:57

共1个回答

热心网友时间：2024-03-23 02:27

歌手名:周杰伦
专辑名:我很忙

青花瓷 - 周杰伦
Jay Chou
On the Run

Legendary China
Jay Chou
Trans. Xuerui Sophia Jia
（版权所有，请君勿侵权！）

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡Simple flower sketches change from deep to light blue.
瓶身描绘的牡丹一如你初妆Peonies on the vase are painted like your light makeup.
冉冉檀香透过窗心事我了然 Slowly scents of sandalwood permeate the room where I overheard your secret.
宣纸上走笔至此搁一半 Waiting for another half stroke on the delicate rice paper,
釉色渲染仕女图韵味被私藏 portraits of charming ancient Chinese beauties linger in my mind.
而你嫣然的一笑如含苞待放 Your smile is a bud ready for full blossom;
你的美一缕飘散去到我去不了的地方 your beauty flies to a place where I can never reach.
天青色等烟雨而我在等你 Gray sky waits for rain, while I’m waiting for you.
炊烟袅袅升起隔江千万里 Smoke rises from my stove, thinking of you far out north.
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 Carved on the bottom is elegant ancient calligraphy of Han Dynasty,
就当我为遇见你伏笔 taken as foreshadowing of our encounter.
天青色等烟雨而我在等你 Gray sky waits for rain, while I’m waiting for you.
月色被打捞起晕开了结局 Moon light is raised through the rain, blooming faintly in the end.
如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意 Like legendary china, shining with her beauty, with smiles in your eyes.

色白花青的锦鲤跃然於碗底 A rainbow trout dives into the bottom of the vase.
临摹宋体落款时却惦记著你 While copying the standard typeface, I’m missing you.
你隐藏在窑烧里千年的秘密 You’re hidden in the secret of the last millennium of the firing process,
极细腻犹如绣花针落地 as fine as embroidering needles dropping to the ground.
帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿Sudden rain delights plantains; door knockers invite green rust.
而我路过那江南小镇惹了你 When roaming in the little Southern town, I encountered you.
在泼墨山水画里 In the splash-ink China painting,
你从墨色深处被隐去 you’re fading in the dark color of the ink.
天青色等烟雨而我在等你 Gray sky waits for rain, while I’m waiting for you.
炊烟袅袅升起隔江千万里 Smoke rises from my stove, thinking of you far out north.
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 Carved on the bottom is elegant ancient calligraphy of Han Dynasty,
就当我为遇见你伏笔 taken as foreshadowing of our encounter.
天青色等烟雨而我在等你 Gray sky waits for rain, while I’m waiting for you.
月色被打捞起晕开了结局 Moon light is raised through the rain, blooming faintly in the end.
如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意 Like legendary china, shining with her beauty, with smiles in your eyes.
天青色等烟雨而我在等你 Gray sky waits for rain, while I’m waiting for you.
炊烟袅袅升起隔江千万里 Smoke rises from my stove, thinking of you far out north.
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 Carved on the bottom is elegant ancient calligraphy of Han Dynasty,
就当我为遇见你伏笔 taken as foreshadowing of our encounter.
天青色等烟雨而我在等你 Gray sky waits for rain, while I’m waiting for you.
月色被打捞起晕开了结局 Moon light is raised through the rain, blooming faintly in the end.
如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意 Like legendary china, shining with her beauty, with smiles in your eyes.