求安本能为洛下书生咏,有鼻疾,音故浊名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻...

发布网友发布时间：2024-01-13 11:42

共3个回答

热心网友时间：2024-08-05 12:26

这句话的翻译是：谢安擅长吟咏洛阳书生的曲调，但因为患有鼻炎，发音的时候鼻音重浊，许多名士效仿他，却达不到他的水平，有人甚至用手捂着鼻子来模仿他的声音，这种读法被称之为了“洛下书生”。

热心网友时间：2024-08-05 12:27

这句话的意思是，谢安原本患有鼻炎，擅长歌咏洛下书生的曲调，但是声音却很浑浊。当时的名流很喜欢他的音调，便去模仿他，却并没有达到那样的程度，有的人甚至用手捂着鼻子来模仿他。可见其名流对谢安的敬佩，也体现出谢安具有极高的地位。

热心网友时间：2024-08-05 12:21

东晋宰相谢安，有鼻炎、。吟诗的时候，鼻音较重。许多士人为了模仿他的声音，只好捂着鼻子吟诵。这种读法竟有一个专名，叫做：洛下书生。

求安本能为洛下书生咏,有鼻疾,音故浊 名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻...