我创了一个组合，名字叫Hidden muses,帮我翻译这两个词是什么意思？而且帮我给我们取个代号，3男，3女

发布网友 发布时间：2022-05-03 01:30

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-10 11:07

hidden muses，隐藏的缪斯，或译为暗夜缪斯。
代号：汝勰。
解释：三女为汝；三个男有三个力字，思，田下一个心，心上有三点，所以是三田三力，就是三男。

热心网友 时间：2023-10-10 11:08

Hidden muses(隐藏的缪斯)
缪斯(古希腊语：Μοῦσαι，英语：Muses)是希腊神话中科学、艺术女神的总称，为主神宙斯与记忆女神谟涅摩绪涅所生。缪斯女神的数目不定，有三女神之说，亦有九女神之说。最经典的九位缪斯的说法是：克利俄、欧忒耳珀、塔利亚、墨耳波墨涅、忒耳普西科瑞、厄拉托、波吕许谟尼亚、卡利俄珀。
代号可以从九个女神里选自己喜欢的。
克利俄 Κλειώ Clio 赞美的、给予荣耀的，历史
欧忒耳珀 Εὐτέρπη Euterpe 使心欢悦的、安宜的，音乐、挽诗
塔利亚 Θάλεια Thalia 节庆的、欢庆的，谐剧（喜剧）
墨尔波墨涅 Μελπομένη Melpomene 载歌载舞的，肃剧（悲剧）
忒耳普西科瑞 Τερψιχόρη Terpsichor 善跳圆舞的，舞蹈
厄拉托 Ἐρατώ Erato 可爱的，抒情诗
波吕许谟尼亚 Πολύμνια Polyhymnia 轻吟的、吟诵的，祷歌、圣诗
乌拉尼亚 Οὐρανία Urania 天的、属于天的，天文学
卡利俄珀 Καλλιόπη Calliope 美妙声音的、善于言辞的，英雄诗（史诗）

热心网友 时间：2023-10-10 11:08

hidden: 潜,藏,隐,藏,逸,
muses: 缪斯,妙仙,灵泉(灵感的源泉)
http://ke.baidu.com/view/480729.htm

Hidden Muses:潜修的缪斯
代号:3+3妙仙, 6灵泉,6隐仙,6灵仙,汝志,志汝(三女为汝;士下一个心，心上有三点，所以是三士，就是三男)

热心网友 时间：2023-10-10 11:09

你好
hidden:被藏起来的
muses:缪斯，希腊神话中掌管艺术等的女神（们）。
考虑到这是一个组合名，应当简短利索，我建议译成“神隐” 直译的话就如944398712这位朋友所说。
代号：
一个建议：
从9个缪斯神的名字中选6个...

热心网友 时间：2023-10-10 11:09

翻译:隐身的女神缪斯
代号:六位阿波罗的神