中文翻译成英文 急

发布网友 发布时间：2022-05-03 01:32

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2022-06-29 02:55

我们非常愿意推荐某女士到贵组织进行培训。某市作为中国沿海经济开发城市，拥有众多的从事对外贸易的企业，外贸进出口增长迅速。2005年进出口总额达到55.95亿美元。
We are willing to nominate Mrs XXX to accept this training sponsored by your organization. As a coastal economic development city in China, Weihai has many corporations carrying on foreign-orriented trade. This kind of trade has made rapid progress, whose total import & export value came up to 5.595 billion dollars in 2005.
五洲进出口有限公司是这其中的一家, 五洲进出口有限公司是2003年成立的一家主要经营各种毛衫服装加工销售及出口业务的销售公司。其主要产品主要销往韩国日本美国加拿大等多家和地区，年贸易额达到500万美元。
Among these corporations, Wuzhou Importing & Exporting Co., Ltd established in 2003 mainly carries on processing, marketing, and exportion of various wool sweaters mainly being exported to Korea, Japan, America, and Canada, with annual trade value up to 5000 thousand dollars.
某女士是五洲进出口有限公司的董事长，她从事外贸行业多年，拥有丰富的行业经验和很强的组织及领导才能。创办五洲进出口有限公司以来，进出口经营额一直保持着良好的增长势头。中国进入wto以后，我们更希望通过引进国外的先进经验先进技术来促进威海市的经济发展。因此我们愿意推荐五洲进出口有限公司的董事长某女士前往归组织进行这次学习培训
Mrs XXX, CEO of the company,has been engaged in foreign-orriented trade for many years, and she has rich instrial experience, strong orginazed and leading abilities. The importing & exporting trade value keeps on tremendous progress since the company was established. After China's entry into WTO, we hope to accelerate economical development of Weihai through introction of advanced experiences and technologies from foreign countries. Therefore, we are willing to nominate this applicant to accept the training in your organization.

热心网友 时间：2022-06-29 02:56

A woman and we are very willing to recommend your organization for training.Economic development of China's coastal cities as a city that has a large enterprises engaged in foreign trade, import and export trade grew rapidly.The import and export volume totaled 5.595 billion U.S. dollars in 2005.Import and Export Company Limited is a banquet at the banquet in 2003 Import and Export Co. Ltd. is established in all the major operators of knitwear garments processing, and marketing and export business marketing company.Its main procts are mainly sold to South Korea and Japan, USA and Canada and so many areas, the trade volume reached 500 million dollars.A woman is singing Import and Export Company chairman, she engaged in foreign trade for many years.rich instry experience and strong organizational and leadership skills.Import and Export Company founder of Wuzhou, the import and export volume has maintained a sound momentum of growth.China 进入wto,We also hope that through the introction of foreign advanced experience in advanced technology to promote the city's economic development.We are willing to recommend Wuzhou, chairman of the Import and Export Company under a President to conct this study and training organizations

热心网友 时间：2022-06-29 02:56

We extremely are willing to recommend some woman to carry on trainingto the expensive organization. Some city develops the city as theChinese coast economy, has multitudinously is engaged in the foreigntrade the enterprise, the foreign trade import and export growth israpid. In 2005 the imports and exports total amounts to 5.595 billionUS dollars. The five continents import and export limited company is athis five continents import and export limited company is which in2003 establishes mainly manages each kind of wool shirt clothingprocessing sale and the export business sales company. Its mainproct mainly sells to the South Korean Japan US Canada and so on tobe many and the area, the year volume of trade amounts to 5 million USdollars. Some woman is five continents import and export limitedcompany's chairman of the board, she is engaged in foreign tradeprofession many years, has the rich profession experience and the verystrong organization and leadership ability. Since the origination fivecontinents import and export limited company, the import and exporthas managed the volume continuously to preserve the good growthmomentum.

热心网友 时间：2022-06-29 02:57

句中的“某女士”“某市”，我分别用"lady X"和"Y city"代替。想来是因为你不方便透露，你把名字代入即可。

We're very glad to recommend lady X to have a training in your organization. As a developing city in China coastal area, Y city has a lot of enterprises engaging in foreign trade, and the trade volume of import and export is booming. The import and export volume amounted to $5.595 billion in 2005. The Five Continent Import and Export Co., Ltd. is one of them. Founded in year 2003, it is a sales company mainly in the business of all kinds of wool sweaters processing, sale and export. Its main procts is mostly sell to a lot of countries and areas such as South Korea,Janpan,USA and Canada,etc., the annual trade volume of which amounted to $5 million. As the board chairman of the Five Continent Import and Export Co.,Ltd., Lady X has engaged in foreign trade for years, talented with full profession experience and very strong organization and leading ability. Since the foundation of the company, the business volume of import and export keeps a good tendency of increase. After China's entrance into WTO, we'd even hope to speed Wehai City's economic development by the introction of foreign advanced experience. That's the reason why we are willing to recommend lady X, the board chairman of Five Continent Import and Export Co.,Ltd., to have a training and study in the organization.

热心网友 时间：2022-06-29 02:57

We are willing to nominate Ms XXX to your organization for the training sponsored by you. As a coastal economic developmenting city of China, XX has many corporations engaged in foreign trade, and its import & export trades grow rapidly. The import & export volume totaled 5.595 billions in 2005.

Wuzhou Import & Export Co., Ltd established in 2003 is one of the major cooperations, and it mainly manage processing,marketing and export knitwear garments. Its main procts are mainly sold to South Kerea,Japan,USA and Canada,etc.,and its yearly trade volume has reached 5 million dollars.

Ms XXX is Wuzhou's CEO, she has engaged in foreign trade for many years, with rich instry experience and good organizational and leadership skills. Since Wuzhou was established, the import & export volume has been maintained a sound momentum of growth. We also hope to fetch in foreignal advanced experience and technology to improve the city's economic development. So we are willing to recommend Ms XX, CEO of Wuzhou-to your organization for training.

热心网友 时间：2022-06-29 02:58

A woman and we are very willing to recommend your organization for training.Economic development of China's coastal cities as a city that has a large enterprises engaged in foreign trade, import and export trade grew rapidly.The import and export volume totaled 5.595 billion U.S. dollars in 2005.Import and Export Company Limited is a banquet at the banquet in 2003 Import and Export Co. Ltd. is established in all the major operators of knitwear garments processing, and marketing and export business marketing company.Its main procts are mainly sold to South Korea and Japan, USA and Canada and so many areas, the trade volume reached 500 million dollars.A woman is singing Import and Export Company chairman, she engaged in foreign trade for many years.rich instry experience and strong organizational and leadership skills.Import and Export Company founder of Wuzhou, the import and export volume has maintained a sound momentum of growth.