ippod nano最新广告主题曲(酷玩乐队)
发布网友
发布时间：2024-01-21 21:53
共3个回答
热心网友
时间：2024-03-16 11:47
下面是歌词以及翻译：
viva la vida（西班牙语）
生命万岁
coldplay(酷玩乐队)
来自专辑《viva la vida》
I used to rule the world
我曾经统治世界
Seas would rise when I gave the word
大海也听我号令
Now in the morning I sweep alone
现在每个早晨我独自一人
Sweep the streets I used to own
打扫曾属于我的街道……
I used to roll the dice
我曾经玩着骰子
Feel the fear in my enemy's eyes
从敌人眼中感觉他们的恐惧
Listen as the crowd would sing:
也曾听臣民们高呼：
"Now the old king is dead! Long live the king!"
"先王死矣！我王万岁！"
One minute I held the key
前一刻我还掌管一切
Next the walls were closed on me
下一刻我就被城墙禁锢
And I discovered that my castles stand
然后我才发现
Upon pillars of salt and pillars of sand
支撑我城堡的柱子，原来只是盐和沙子……
I hear Jerusalem bells a ringing
我听到耶路撒冷的钟声
Roman Cavalry choirs are singing
罗马骑士团在吟唱
Be my mirror my sword and shield
让它成为我的镜子，我的利剑我的盾！！
My missionaries in a foreign field
我的传教士遍布四方
For some reason I can't explain
因某缘由，我解释不清
Once you go there was never, never an honest word
从你走后，再没有一句，哪怕一句真言
That was when I ruled the world
那就是我统治的年代
It was the wicked and wild wind
那是场*狂野之风
Blew down the doors to let me in.
冲破大门，将我裹挟而入
Shattered windows and the sound of drums
窗户破碎声和鼓声不绝于耳
People couldn't believe what I'd become
人们无法相信我的作为
Revolutionaries wait
等待*
For my head on a silver plate
好将我的头颅摆上银盘
Just a puppet on a lonely string
只是拴在寂寞绳索上的一个玩偶
Oh who would ever want to be king?
唉……谁愿为王？！
I hear Jerusalem bells a ringing
我听到耶路撒冷的钟声
Roman Cavalry choirs are singing
罗马骑士团在吟唱
Be my mirror my sword and shield
让它成为我的镜子，我的利剑我的盾！！
My missionaries in a foreign field
我的传教士遍布四方
For some reason I can't explain
因某缘由，我解释不清
I know Saint Peter won’t call my name
我知道圣彼得不会在乎我
Never an honest word
根本没有真话……
But that was when I ruled the world
但那就是我统治的年代……
下面是这首歌的背景：
《自由引导人民》，（同名专辑封面） 本画取材于1830年法国的七月*事件。1830年7月26日，国王查理十世取消议会，巴黎市民纷纷起义。27至29日为推翻波旁王朝，与保皇党展开了战斗，并占领了王宫，在历史上称为"光荣的三天"。在这次战斗中，一位名叫克拉拉·莱辛的姑娘首先在街垒上举起了象征法兰西共和制的三色旗；少年阿莱尔把这面旗帜插到巴黎圣母院旁的一座桥头时，中弹倒下。画家德拉克洛瓦目击了这一悲壮激烈的景象，又义愤填膺，决心为之画一幅画作为永久的纪念。
画上展示的巷战场面，是画家在上百幅"七月*"街垒战的草图的基础上定稿的画面。最引人注意的一位象征自由的女神，她头戴法国大*时期的红色弗吉里亚帽、左手握*、右手高举着迎风飘扬的三色旗。她是全画的中心，观众注目的焦点。女神的左侧，一个少年挥动双*急奔而来，他象征着少年英雄阿莱尔；右侧那个穿黑上衣、戴高筒帽的大学生，就是画家本人，他紧握步*，眼中闪烁着自由的渴望。
歌词里歌颂的生命万岁是指自由的意思，生命不是单纯活着，而是自由的有意义的活着。歌名是西班牙语，也是一句名句。
下面是歌曲下载 http://www.movingcastle.net/music/viva.mp3
绝对能下
参考资料：www.baidu.com
热心网友
时间：2024-03-16 11:48
http://mp3.baidu.com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=coldplay%2Dviva+la+vida
热心网友
时间：2024-03-16 11:48
