will this do?是什么意思

发布网友发布时间：2024-01-21 08:32

共4个回答

热心网友时间：2024-12-05 17:29

这个会根据语境而不一样
a:i need a screw driver
b:i cant find one, will this do?
我要一个螺丝刀
我找不到，这个可以么？

当找不到螺丝刀时 b拿另外一个工具给a 那么will this do就是这个也可以么的意思

a:i need a couple eggs
b:i have a handful, will this do?
我要一些鸡蛋
我有一些足够么？

当a索要鸡蛋 b拿出一些给a 那么在这个环境下 will this do就是这样足够么
this就是给鸡蛋的动作这个动作是否足够而不是鸡蛋

所以这个词组完全要看语境和前面所接的东西意思可以室足够有效有用一系列的意思
基本意思就是这个足够么？

热心网友时间：2024-12-05 17:29

这能行嘛？？

楼主要看前后情景，再稍微选个协调的翻译咯

如果说话人是个不搭调的人，用我的翻译哈

热心网友时间：2024-12-05 17:30

这种方法有效吗？

热心网友时间：2024-12-05 17:30

这个行吗？