弃疾豪爽尚节气,识拔英俊...有《稼轩集》行世。怎么翻译啊 帮帮忙吧...
发布网友
发布时间:2024-01-29 08:07
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-08-19 00:48
弃疾豪爽,尚节气,识拔英俊。尝谓:“人生在勤当以力田为先北方之人养生之具不求于人是以无甚富甚贫之家南方多末作以病农而兼并之患兴贫富斯不侔(móu等同)矣。”故以稼名轩。弃疾雅善长短句,悲壮激烈。有《稼轩集》行世。
译文如下:
辛弃疾性格豪爽,崇尚高风亮节,善于赏识提拔优秀的人才。他曾说:“人生在于勤劳,应该以种田为先,北方的人,求生的方式不求于人,所以没有很富和很贫穷的家庭。南方的人多从事末事而不务农功,所以就生出兼并的忧患,贫富差距大。”因而以“稼”字作其轩名。弃疾一向擅长作词,他写的词风格悲壮激烈。有《稼轩集》流传于世。