帮我看下图片上的日文什么意思

发布网友发布时间：2024-01-29 01:48

共4个回答

热心网友时间：2024-12-02 15:35

按左-下-右-下的顺序：白色衬衫，什么波士顿皮包，黑色工程师长筒靴，条状红黑相间带拉锁夹克外套，长直筒牛仔裤。

差不多应该是这样的吧，呵呵……

热心网友时间：2024-12-02 15:36

白色
衬衫

皮革什么（专门语，应为看不到箭头指哪个位置不敢判那个词）付（就是含有，包括，添加）
波士顿包

黑色工程师专用长靴

我日语识别分析能力也是商务会社级别的～～

服装类的也比较拿手+

不过还是看不全图没法解释。。。我尽力勒

参考资料：小王老师から～

热心网友时间：2024-12-02 15:36

你好。

ホワイトシャツ白色衬衣
レザースヌッズ皮的什么什么，没见过这个词，不好意思
ボストンバッグ波士顿皮包
黒エンジニアブーツ黑色工程师长筒皮靴

热心网友时间：2024-12-02 15:37

最上面那个ホワイトシャツ：白色的衬衫
ボスタン：波士顿
バッグ：BAG 手提包
最后一个ブーツ：BOOT 长筒靴
中间很长那个真的看不懂。