谁帮忙翻译下这句英文的意思,我理解的不太准确

Pam3CSK4是TLR2的激动剂，LPS是TLR4的激动剂。TLR2、4在二者的刺激下做出免疫反应，介导各种促炎症因子。坎地沙坦是一种降压药，这段英文大体的意思就是坎地沙坦会降低人体单核细胞经TLR激动剂刺激后产生抗病毒干扰素的能力，可能是坎地沙坦存在的副作用之一。

这是“再不疯狂我们就老了”的英文翻译，英译汉和汉译英的关键都在于核心内容是否一致。用的是too...to结构，意思是“太...以至于不...",这句话字面意思是“青春太短暂，以至于我们来不及做任何事情或者变成任何一种样子，只有疯狂，只有疯狂，我们才能暂时留住青春”，所以翻译成“再不疯狂我们就...

直到永远，因为你，因为你对我的意义，【注释】：文中出现puppy-dog way，puppy-dog直译的确是小狗，但假如翻译成小狗的方式显然是不妥当的。英文中有一个词是 puppy-love (also calf-love) ：immature infatuation of an adolescent 指未成年男女不成熟的爱情，记得我原来在哪看过说有初恋的意思，但...

there’s still someone out there是不定式to know的宾语，加宾语后意思是：知道还有人在那儿很高兴。who cares enough to go to that kind of trouble （情愿在操那种心／不怕那种麻烦）是定语从句修饰someone。全句话直译为：知道还有情愿为你操心很高兴。意译为：很高兴知道还有人愿意为你操心。

太让我惊喜了～我希望为我资料上的小错误向你道歉。我生活在另外一个国家，俄罗斯。造成这个错误的原因是在我填资料的时候，我不知道这一项是要填什么，所以我就保持了默认的配置而没有修改它。我希望，这不会令你失望。其实我对电脑有一定的了解，但了解的并不多。当我了解了为什么你在那个时间回我...

这么一改意思就清晰了：预测各个销售部门的预算，并在完成销售计划目标时，不要超出预算。to deliver sales plan objectives，你翻译成执行销售计划，很好。"完成销售计划目标"更准确些。楼上的把deliver理解为提交，显然没在英语环境中生活过。下面回答你的问题：1: ensure adherence to 是动+宾+介结构...

由于没提供上下文，只能从这一句话来翻译：既要考虑到产品的性能，又要考虑到它的触感。这里的 "feelings"必须根据上下文来确定具体的意义。这句话最难的地方是"as much as "这个短语。as much as 看似简单，但在实际运用中却相当复杂，不仅用法颇多，而且许多含有as much as 结构的句子往往不好理解...

that指代前面提到的procession.the procession of the thracians was equally beautiful if it is not more beautiful than...补充一下，was equally,if not more,beautiful.标点这样点是强调作用，标点点的位置不一样，表达的语气就不一样。以上是我的理解。

我累，我真的累了！岁月的流逝，一点一滴，在心脏血！在这一点上还有谁是可以理解的感情。步行街，失踪的即时时刻，时间似乎停止在大埔 正在进行Int 。脑，她已到了通过笑声，过去是过去阶段现场后，另一个与。我知道我做了无法挽回的事情，我手边没有乞求宽恕！我只想说我很抱歉她！我很抱歉她...

我不能够理解这句话的意 英语：1) I can't understand what you mean.2) I don't understand what the sentence means.