中国汉字博大精深,所说的第三人称“他”、“她”、“它”,都是怎么演变...

发布网友发布时间：2022-05-03 02:09

共11个回答

热心网友时间：2022-07-21 09:22

“她”字首先在南北朝时期就已存在，但主要用于方言中对母亲的称呼，并不被用作代词。与“我”字相比，“她”字可就年轻多了，它不过只有近百年的历史。如果你有兴趣翻翻古籍，不难发现，在古代根本就没有“她”这个字。一般来说，古代的文言文中第三人称会用“之”。到了近代，白话文兴起之后，大家都用“他”字，这个“他”既可以指男的，又可以指女的，还可以指代其他一切东西。

但是创造新字，意味着印刷时需要铸造新的铅字，不方便，于是周作人建议暂不提倡用“她”，而是以“他”字下角注一个小号的“女”字来替代，即“他女”。除了从文字使用的实用角度进行批判以外，对于“她”字更强有力的反对则来自女权主义者。

可能一般人认为“她”字的应用是女权运动的产物，然而事实是，“她”字的使用一度遭到女权主义者的严厉批判。批判的核心观点认为，以人字旁“亻”表示男性，却以“女”旁表示女性是将女性视为男性的附庸。

凭什么指男性的是人字旁，指女性的就不是，女性不是人吗？尤其是有人提出并开始以“牛”旁的“它”对应it 之后，“女”字旁竟与“牛”并列，“她”字更是被指为隐含女性非“人”的观点。

当时的《妇女共鸣》杂志还发表了《本刊拒用“她”字的启示》一文，强调在表示女性第三人称时只使用“伊”字。这一提议得到叶圣陶等人的响应，周作人、叶圣陶等一批先行者也率先开始在自己发表的文章中使用“他女”字。但是造型怪异，且排版依然不方便的“他女”字，也遭到更多人的反对。

到现在为止，被用来作为第三人称代词的汉字，除了以上提及的他、她、它、它、彼以外，还有佢、他、彵、怹、虵……

热心网友时间：2022-07-21 10:40

都是根据日常需要创造或改用的。

汉语第三人称

　　举个短文例子。
他在大城市，她在小城市，他爱她，她也爱他，他说“他不想去小城市”，她说“她不想去大城市”。但最后，他还是放弃了大城市的优厚条件，去小城市和她一起发展了。有时候，你爱TA就必须有所放弃。
这个短文首先在书面中不可避免的出现了在汉语中不规范的用法“TA”，其次，在读给听众时是下面这样的。
tā在大城市，tā在小城市，tā爱tā，tā也爱tā，tā说“tā不想去小城市”，tā说“tā不想去大城市”。但最后，tā还是放弃了大城市的优厚条件，去小城市和tā一起发展了。有时候，你爱tā就必须有所放弃。
实际上，受众如果不看原文，无法知道在大城市和小城市的两人分别是什么性别，如果是长篇小说，那这种文章或许根本无法通过语音朗读听明白，只有阅读原文才能搞清所讲。
如果使用完善第三人称的方案之后，书写时就是下面这样（单引号表示其为一个完整汉字）。
'力也'在大城市，她在小城市，'力也'爱她，她也爱'力也'，'力也'说“'力也'不想去小城市”，她说“她不想去大城市”。但最后，'力也'还是放弃了大城市的优厚条件，去小城市和她一起发展了。有时候，你爱他就必须有所放弃。
如果读给听众是下面这样。
táng在大城市，tián在小城市，táng爱tián，tián也爱táng，táng说“táng不想去小城市”，tián说“tián不想去大城市”。但最后，táng还是放弃了大城市的优厚条件，去小城市和tián一起发展了。有时候，你爱tā就必须有所放弃。
显然这样一来，无论在阅读还是听的时候都清晰多了！

中文第三人称

热心网友时间：2022-07-21 12:15

你有兴趣翻翻古籍，不难发现，在古代根本就没有“她”这个字。一般来说，古代的文言文中第三人称会用“之”。

热心网友时间：2022-07-21 14:06

古时候就有，在一些朝代的演变加工之后，文字的精细化，逐渐多出了这么多的他。

热心网友时间：2022-07-21 16:14

汉字分的都是比较细的，不同的偏旁都是代表不同的事物，事物越来越多，自然就会越来越分越细的

热心网友时间：2022-07-21 18:39

在南北朝时期就已存在，但主要用于方言中对母亲的称呼，并不被用作代词

热心网友时间：2022-07-21 21:20

近代，白话文兴起之后，大家都用“他”字，这个“他”既可以指男的，又可以指女的，还可以指代其他一切东西

热心网友时间：2022-07-22 00:18

所以说中文文字文化博大精深，不难看出都是由性别演变而来的。

热心网友时间：2022-07-22 03:33

“她”字的使用一度遭到女权主义者的严厉批判，是在他字基础上演变出来的

热心网友时间：2022-07-22 07:04

“她”字首先在南北朝时期就已存在，但主要用于方言中对母亲的称呼，并不被用作代词。

热心网友时间：2022-07-22 10:52

“她”字首先在南北朝时期就已存在，但主要用于方言中对母亲的称呼，并不被用作代词。与“我”字相比，“她”字可就年轻多了，它不过只有近百年的历史。如果你有兴趣翻翻古籍，不难发现，在古代根本就没有“她”这个字。一般来说，古代的文言文中第三人称会用“之”。到了近代，白话文兴起之后，大家都用“他”字，这个“他”既可以指男的，又可以指女的，还可以指代其他一切东西。