那位高手可以帮我翻译段日语啊 !不要机器翻译的!xiexie!

发布网友发布时间：2024-01-09 17:42

共2个回答

热心网友时间：2024-01-13 16:56

お诞生日、おめでとう！もしプレゼントをもらった日はちょうどお诞生日の日であればいいな。こころからおめでとう！
ここまで歩んできたわたしたちはいろいろな困难を越えましたが、わたしたちを待って一绪に解决する问题はまだたくさんがあります。先の道に立つわたしたちは度胸、理解、大事にする気持ちが必要です。この靴を履いて、わたしたちの道にもっとしっかり歩んでいくよう愿います。仆はずっと君のそばに居ます！
君がそばに居てくれれば、地狱なんか怖くなく、天国なんかもあこがれません。君は仆の信仰です。

热心网友时间：2024-01-13 16:56

ハッピーバースデー！あなただけのこの日の赠り物はあなたの诞生日である受信を愿っています。ここで私は深くあなたに非常に敬虔を望む！
我々は简単ではありません途中であまりにも多くを持っている。道は我々が手をつないで行く必要がある多くのことを见て！この方法は、相互の寛容を必要とする。理解と宝物が！靴のこのペアが行く私达の爱であなたの方法を作ることを愿っていくつかのより実用的！私はいつもあなたの侧に滞在する！
あなたが私の侧で持って、私も何地狱恐れ、何も珍しい楽园です！あなたは私の信仰です。追问是机器翻译的吗?

追答不是