有哪位日语高手有日语邮件书写的模板啊?
发布网友
发布时间:2022-05-03 03:35
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-31 01:09
董事长
お疲れ様です田中です
何时もお世话になってくださいありがとうございます
先にも书きましたが、直近は间に合いますので、时间の余裕がある时に调べていただければ结构です。
HK事务所との接続は出来る様にしておいて下さい。PMCがやり取りする事があると思います。また、将来的には财务関系のやり取りが発生する可能性もあります。
以上宜しく御愿いします
董事长:
辛苦了,我是田中。
总是承蒙您的关照,非常感谢。
...........邮件内容...........
以上,谢多多关照。
(这就是日本人邮件的标准格式)
热心网友
时间:2023-10-31 01:09
没有什么格式的,直接说,有人就收到日本人这样回复邮件的:
お问い合わせありがとうございます。
中国への発送ですが、国际邮便EMS代金が実费でかかります。
书类サイズでの発送になりますが宜しかったでしょうか?
ご连络お待ちしております。
信的内容是:
感谢您的咨询。
如果向中国邮寄的话,您需要付国际特快专递的费用。
以一般印刷品的规格(大小)邮寄给您可以吗?
我们等待您的答复。