问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文翻译和原文

发布网友 发布时间:2022-05-03 04:02

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-09 04:59

孙叔敖纳言
【原文】
孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆为贺。有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父曰:“有说:身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之。”孙叔敖再拜曰:“敬受命,愿闻余教。”父曰:“位已高而意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者,足以治楚矣!”

【注释】
①令尹(yǐn):楚国官名,相当于宰相。
②国:指都城。
③吊:吊唁。
④不肖:不能干,没有贤德。
⑤受吏民之垢:意即担任宰相一事,这是一种谦虚的说法。
⑥患处之:灾祸就隐伏在那里。
⑦意益下:越发将自己看低。

【译文】
孙叔敖作楚国的令尹,一国的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他,对老人说:“楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的*,人们都来祝贺,只有您来吊丧,莫不是有什么话要指教吧?”老人说:“是有话说。当了大官,对人骄傲,百姓就要离开他;职位高,又大权独揽,国君就会厌恶他;俸禄优厚,却不满足,祸患就可能加到他身上。”孙叔敖向老人拜了两拜,说:“我诚恳地接受您的指教,还想听听您其余的意见。”老人说:“地位越高,态度越谦虚;官职越大,处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条,就能够把楚国治理好

热心网友 时间:2023-10-09 05:00

终 南 别 业
原 文
中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。
译 文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

热心网友 时间:2023-10-09 05:00

自己看吧!

参考资料:http://www.fainfo.com/puton/

求5篇文言文原文加翻译

5篇文言文:精卫填海、自相矛盾、学弈、铁杵成针、伯牙鼓琴。1、精卫填海 佚名 〔先秦〕炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。译文:炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树...

短篇文言文原文及翻译5篇

1、陈太丘与友期 【原文】陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”友人惭,下车引...

20篇文言文加翻译,不要课本上出现过的,谢谢

【原文】赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:盍去诸?其父曰:是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?(刘基...

求十篇短文言文和翻译。要很短!

译文:从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(...

文言文短篇原文和翻译

【篇一】文言文短篇原文和翻译 诫子书 【作者】诸葛亮【朝代】三国时期 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。*慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 翻译 有...

课外文言文原文及翻译

课外文言文原文及翻译如下:1、 范仲淹有志于天下 原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,...

高二文言文原文及翻译

高二文言文有《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》、《声声慢寻寻觅觅》、《念奴娇赤壁怀古》等,原文及翻译如下:1、八声甘州对潇潇暮雨洒江天〔宋代〕柳永 原文:对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。不忍登高临远,望...

短篇文言文原文加翻译【五篇】

1.短篇文言文原文加翻译 孙权劝学 司马光撰〔宋代〕 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:...

卞庄子刺虎文言文翻译

1、原文:卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,若从伤而刺之,一举必有双虎之名。卞庄子以为然,立须之。有顷,旋两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。2、译文:卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀。

文言文翻译。急急急!

原文:顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕。后受抚,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉。适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火。狐在瓶...

五篇文言文及翻译 15篇古文原文及翻译 50字文言文原文及翻译 文言文短篇翻译和原文 文言文的注释和译文 50字左右文言文原文及翻译 文言原文及译文 文言文原本翻译 中文→文言文翻译
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
macbook大小写锁定键不亮怎么办啊? 黄酒几年陈是什么意思? 为什么一天不洗头就痒 登陆不了神州网信技术有限公司系统怎么办? 北京神州航天软件公司怎么样,有内部员工给说一下么,真的很感谢!我是... 北京神州软件有编制吗 ...圆心作半径为60的圆,再作10个正方形,且正方形中心点在圆周上!请各位... 正常利润是会计利润吗 经济利润中是否包含正常利润? 冰箱结了冰块怎么除掉 想知道: 连江有报社吗? 中国纪检监察报刊社主办单位是哪里?谢谢! 请问报纸、刊物和宣传品的区别?相关法规等 车主不是本人出了交通事故赔偿收条怎么写 上次交通事故对方压了我2000元,现在他把钱给我了,然后让我给他写个收条,怎么写? 买了索尼1000xm3有必要买索尼的音乐播放器或换成安卓手机吗? 交通事故 丧葬费该谁出 交通事故调解书收条怎么写 交通事故丧葬费 大家请问一下,交通事故中肇事方致人死亡后,垫付死者家属对方也写了收条,但写的是支付丧葬八万元 收到死亡赔偿金的收条怎么写 参考消息和新华社国际部的地址是多少?邮编是多少?是不是和新华社总社在一块办公? 大班科学活动《谁最牢固》 宝宝突然大哭,怎么也哄不住怎么办 父亲车祸去世赔偿金放在长子家现在归还老二钱要写收条怎么写的收条怎么写? 我要在无锡各大报纸上登几个小广告,请各位告诉我无锡几个报社的联系方式... 一岁宝宝撕心裂肺大哭哄不住 交通事故中,要先垫付死者安葬费,交接时咋写? 深圳哪里有报社? 报纸刊号没有IS号正规吗? 由于以前的苹果手机和iD账号也不记得了,绑定的这个支付宝现在一直在用,但是它一直在自动扣款怎么办? 君子之交淡如水文言文翻译与原文 文言文《王子敬骄子》原文及翻译 短篇文言文加翻译共十篇 《任人唯贤》的文言文原文和翻译 苹果手机丢了用安卓手取消支付宝自动扣费,取消不了?怎么办? 哪些诗词适合书法作品 书法创作常用诗词,对联 书法纸作品古诗词 电脑出现蓝屏怎么办。0x000000c5? 电脑蓝屏代码0x000000C5 解决办法? 电脑蓝屏出现0X000000C5是什么故障,怎么办? 电脑开机过后一会就蓝屏有写stop:0X000000C5是怎么回事? 电脑蓝屏代码0x000000c5 (0x000ffff,0xd000002,0x00000000,0x80892115) 0x000000c5蓝屏代码怎么办 电脑能开机但是蓝屏 代码是0x000000c5 蓝屏代码0x000000c5什么的 是怎么回事儿 电脑蓝屏,代码:0X000000C5 求帮助 电脑安装了两个杀毒软件之后就蓝屏了,出现0x000000c5,怎么办? 蓝屏代码0x000000C5 操作系统目前无法执行 这个应用程序该怎么办?