请求日语达人解答,如果要用日语书写“客人所购入的商品详情”应该怎么...

发布网友发布时间：2024-01-18 12:29

共3个回答

热心网友时间：2024-03-29 05:08

お客様が购入した商品の详细について，后面写上是什么就行了

热心网友时间：2024-03-29 05:06

基本上读得通，水平有限，大概是这样的。也可以
お客さんが购入した商品の详细は次の通りです：
或者
これは、お客さんが购入された商品の详细です。

热心网友时间：2024-03-29 05:03

你好，我是日本人
这句话虽然看懂，不过感觉有点怪怪的

我觉得这样说更地道
お客様が购入した商品の详细について
或者

お客様が购入した商品の详细

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com