跪求NIRVANA乐队old age 的中英文歌词
发布网友
发布时间：2022-05-02 14:25
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-20 11:27
专辑：nevermind
歌词：Spring is here again, tender age in bloom, he knows not what it means, sell the kids for food, we can have some more.
The water is so yellow, I'm a healthy student, you're my vitamens.
Take your time, hurry up, the choice is yours, don't be late.
Nirvana
And just maybe I'm the one to blame for all I've heard but I'm not sure, I'm so excited I can't wait to meet you there but I don't care.
I don't care if it's old, I don't mind if I don't have a mind, get away from your home.
Have to have poison skin, give an inch take a smile.
Never met a wise man, if so it's a woman, gotta find a way to find a way, I had better wait.
One more special message to go, as defense I'm neutered and spayed, what the hell am I trying to say? I got so high that I scratched till I bled.
The second coming came in last and out of the closet.
At the end of the rainbow and your rope.
Don't hurt yourself, I want some help to help myself, she's just as bored as me.
I've got this friend you see, who makes me feel, I don't regret a thing.
And the animals I've trapped have all become my pets.
Our little group has always been and always will until the end, with the lights out it's less dangerous, here we are now, entertain us, I feel stupid and contagious, here we are now entertain us, a l mulatto, an albino, a mosquito, my libido, yay, yay, a denial, I'm worse at what I do best and for this gift I feel blessed, I found it hard, it was hard to find, oh well, whatever, nevermind.
正式的中文译文没的，以下是我自己翻译的，你看看吧。是直译的。
春天是这里再次招标年龄在开花，他不知道这意味着什么，卖孩子的食物，我们可以有更多的。
水是黄河，我是一个健康的学生，你就是我的vitamens 。
把握住自己的机会，抓紧时间，我们的选择应是你的，不要迟到。
涅槃
和公正的，也许我就是一个咎由自取，所有我听说过，但我不能肯定的，我太激动了，我不能等待，以满足你有，但我不介意。
我不介意，如果它的老，我不介意，如果我还没有自己的心态，摆脱你的家。
必须有一定的毒害皮肤，让一寸采取的笑容。
从来没有遇到一个聪明的人，若然，这是一个女人，一定要找一个途径寻找出路，我有更好的等待。
一个更特殊的讯息去，为国防，我绝育和spayed ，算是个什么东西，我想说什么呢？我得到这么高，我划伤了，直等我放血。
第二次来是在去年出了壁橱。
在去年底的彩虹和你的绳子。
不要伤害自己，我想一些帮助，以帮助自己，她只是因为无聊，因为我。
我已经得到这个朋友，你看，人，使我觉得，我不后悔的事。
和动物我已经被困都变成我的宠物。
我们这个小群体，历来总是会结束为止，随着灯光出来，它的危险性较低，在这里我们现在，我们的娱乐节目，我觉得愚蠢和传染性的，在这里我们现正受理，美，铝穆拉托，白化，蚊子，我的*， yay ， yay ，否定，我很糟糕照我做的做最好的，并为这个礼物，我觉得有福了，我发现很难，这是很难找，哦，好，不管， nevermind 。
热心网友
时间：2022-06-20 11:28
One more howl to decay and I'm nervous
One more howl and then finally it's over
One more day to complete, my servant
One more time in a frame, my servant
One more day till it's finally...over
She seems to read minds
And I know anytime
Breathe the name into you
Breathe the same
Old & naive (4x)
One more day to complete, my servant
One more down in a fire, my servant
One more time and then finally it's over
I knew how to retain my cover
I'm no better than say, my mother
One more time and then finally it's over
She seems to read minds
And I know anytime/in her time
Breathe the name into you
Breathe the same
Old & naive (4x)
*the bridge is just complete mumbling, no lyrics*
One more day to complete my circle/circus
One more how and I'll find my mother
Only then will I find my way sober
One more time to reframe my sunburn
I couldn't help anything another
One more day and then finally it's over
She seems to read minds
And I know anytime/in her time
Breathe the name into you
Breathe the same morning dew
Breathe the name I had
Breathe the wrong enemy
Breathe the name into you
Breathe the name
中文
再多一天让我完成我的使命
再多些歇斯底里的嚎叫，我感到紧张
再多些嚎叫于是一切终结
再多一天来完成，我的死神
再多给一些在人世的时间，我的死神
再多一天直到一切终结
我觉得任何一个时候妈妈看起来就像洞悉一切
向你低声吟语我的名字
呼唤这名字
再多一天来完成，我的死神
在残暴中多些温柔，我的死神
再多一天直到一切终结
我以前知道如何使掩饰不被看穿
没有什么比说出来更好，我的妈妈
再多一些时间于是一切完结
我觉得任何一个时候她看起来就像洞悉一切
向你低声吟语我的名字
呼唤这名字
（过度的这小节是呢喃，没有歌词）
再多一天完成我的轮回
再多一些嚎叫让我找到我妈妈
只有这个时候我才能清醒地看到我的人生
再多些时间让我疗伤
对其他的我*为力
再多一些时间于是一切终结
我知道任何一个时候她看起来就像洞悉一切
向你低声吟语我的名字
呼吸清晨清新的空气
呼唤我过去的名字
呼唤*的敌人
向你低声吟语我的名字
呼唤这名字
