动漫《三月的狮子》这个名字有什么内涵和意义吗

发布网友发布时间：2022-05-02 15:20

共2个回答

热心网友时间：2022-06-20 15:18

“狮子”应该指将棋的狮子王战
也可能是指男主桐山零的觉醒……觉醒是指变得自信开朗拥有想保护的东西……
然后“三月”是春季，是凛冬的冰融化的时间，也可能代指某场棋赛的时间。

不是回忆，就是觉醒。

热心网友时间：2022-06-20 15:19

英国谚语
March comes in like a lion，直译是「三月像狮子一般的扑来」。
这句话其实源自英国一句有关天气的谚语：「三月彷佛狮子般来临，却像羔羊般离去。」（March comes in like a lion and goes out like a lamb）。这句谚语分别用狮子与羊咩咩来形象三月天的巨大变化：「三月初天气像狮子般寒冷严酷，三月底天气却如羔羊般舒适温驯。」
但漫画的日文名字却把「三月像狮子」改成了「三月的狮子」，意在形容or期勉棋士们「像狮子般的猛厉精进」。---转载自《什麼玩译》