轻慢的出处与详解
发布网友
发布时间：2022-05-02 15:47
共1个回答
热心网友
时间：2022-05-24 02:12
亦作“ 轻嫚 ”。对人不尊重；态度傲慢。
1、汉 荀悦 《汉纪·高祖纪一》：“及 胜 为王，耕者叩门曰：‘吾欲见 涉 ！’ 胜 见之。出入轻慢，益发舒 胜 贫贱故，毁伤威重， 胜 斩之。”
2、 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。”
3、《水浒传》第七二回：“﹝ 李妈妈 ﹞说道：‘烦达员外休怪，官家不时间来此私行，我家怎敢轻慢！’”
4、清 袁于令 《西楼记·离魂》：“趁匆忙早把归舟办，休待要受轻嫚。”
5、《东周列国志》第一回：“吾王若杀了杜伯，臣恐国人将妖言传播，外夷闻之，亦起轻慢之心。望乞恕之。”
6、周克芹 《许茂和他的女儿们》第七章四：“她听见人家用轻慢的语言提到农村姑娘，就觉得难以容忍！”
7、明 施耐庵《水浒》第二十七回《母夜叉孟州道卖药酒 武都头十字坡遇张青》那两个公人知道武松是个好汉，一路只是小心伏侍他，不敢轻慢他些个。
英译
treat sb. without proper respect; slight:
例句:
treat a guest with impropriety;
轻慢客人
take a person's name in vain
轻慢地谈论某人
例句与用法
那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。
Let the lying lips be mute, which speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.
因为对于美丽的畏惧，所以不敢唐突、不敢亵渎、不恨轻慢、不敢满足。
Because of the fear of beautiful, I do not abrupt, dare not profane, do not hate, they dare not meet.
你们这轻慢的人要观看，要惊奇，要灭亡；因为在你们的时候，我行一件事，虽有人告诉你们，你们总是不信。
Look, you scoffers wonder and perish, for I am going to do something in your days that you would never believe, even if someone told you.
