出师表中“今当远离,临表涕零,不知所言。”是啥意思呢?

发布网友发布时间：2022-05-02 11:03

共5个回答

热心网友时间：2022-06-19 14:37

现在更为普遍的说法确实是不知道说了些什么。因为首先，所云就是“所说的（话）”，而不是“还要说的话”；其次，作者前面已经交代很多事情了，从逻辑上说也不会是不知道该说什么；还有，这个词在此处是用作谦词的，谓自己思绪紊乱，不知道说了些什么，所以也不会是用谦辞表明自己不知道该说什么，从意思上也说不通。

热心网友时间：2022-06-19 14:37

今天老臣我（诸葛亮）就要离开陛下您出师远征了，看着此表（出师表）无声地哭泣。心里不知道说些什么，

热心网友时间：2022-06-19 14:37

应该是第一种，其意思是除了表中所言，我也不知道再要跟陛下说些什么了！

热心网友时间：2022-06-19 14:38

是第二种意思才对。因为整个奏章已经全部写完，这“不知所言”是结句了。

看来你们老师的文凭是买来的。。。工作也是走后门才弄到手的。

热心网友时间：2022-06-19 14:39

如今要离开了，对着这篇奏表泪流满面（百感交集），不知道该说些什么。