明月多情应笑我，笑我如今。什么意思94
发布网友
发布时间：2023-11-18 12:08
共3个回答
热心网友
时间：2024-08-02 12:49
纳兰性德 采桑子·明月多情应笑我
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？
以似旷达之态抒写情人离去后内心的痛苦之情.可能兼有悼亡之意.
上片：多情的明月应嘲笑我的无情.嘲笑我辜负了她对我的柔情.如今她已离我远去.我只能独自一人漫无目的地前行.独自一人悲伤地吟唱.宋-苏轼《念奴娇 赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”宋-晏几道《采桑子》：“莺花见尽当是事，应笑如今，一寸愁心。”春心---指男女间相互爱慕的情怀.
下片：近来不敢提起当初的事情.那时我还和她情投意合.相亲相爱.如今在惨淡的月光下.在暗淡的灯影里.远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云.无处追寻.兰襟---女子芬芳的衣襟.这里喻指两人情谊非常真挚.宋-晏几道《清平乐》：“梦云归处难寻，微凉暗入香襟.犹恨那回庭院，依前月浅灯深.
【赏析】
上片以嘲笑口吻直抒自己如今辜负情人深恩.表面上看起来风流自赏.实则悔恨交加.痛惜自己从前没有珍惜幸福时光.而今情人离去.只能独自承受离别的痛苦.下片进一步抒写悲悔之情.前两句以怕说当时之事反衬当时相聚的美好和快乐.后两句回到现实.叹息情人就像梦里云归.自己想要补赎以前的缺憾都不可能.在这首词中.作者并没有写到自己与情人间的具体情事.只是以抒情之笔.倾诉他此时的愧悔之情.这种悔恨交加的复杂情感.是每一个经历过爱情的男女都能感受到的.因此能引起读者的强烈共鸣.此词结构严谨.以明月起.以云归结.首尾相应.将情感附着在人们熟悉的自然风物上.意象本身就具有极强的感发力量。
热心网友
时间：2024-08-02 12:42
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？
意思：
多情的明月应嘲笑我的无情.，嘲笑我现在（的无情）。
热心网友
时间：2024-08-02 12:42
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心①，独自闲行独自吟。 近来怕说当时事，结遍兰襟②。月浅灯深，梦里云归何处寻。
纳兰性德的小词
多情的以下是上阙的翻译
明月应嘲笑我的无情.嘲笑我辜负了她对我的柔情.如今她已离我远去.我只能独自一人漫无目的地前行.独自一人悲伤地吟唱.
