consumer, customer, client的用法有什么不同?
发布网友
发布时间：2023-12-09 22:46
共2个回答
热心网友
时间：2024-03-03 09:52
consumer，customer，client区别区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、consumer
n. 消费者；用户；消费品。
2、customer
n. 顾客；主顾；<口>家伙。
3、client
n. 委托人；客户。
二、用法不同
1、consumer
作名词含有消费者，用户，消耗者，顾客；【经】消费者；用电设备；【生】消费有机体，消费者，取食者；消耗装置；消耗的人或物等意思。
We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.
我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。
2、customer
14世纪进入英语，直接源自盎格鲁法语的custumer；最初源自拉丁语的consuetudinarius，意为与之打交道的人。
customer的基本意思是“顾客”，指具体的人，是可数名词，可加不定冠词或数词修饰，有复数形式。引申可指“人”“家伙”。
My father asked me to see the customer to the door.
我父亲要我送顾客到门口。
3、client
14世纪晚期进入英语，直接源自盎格鲁法语的clyent，意为追随者。
client在互联网语言中还可指允许远程服务的本地客户端。
The lawyer explained the legal technicalities to his client.
律师给委托人解释法律上的要点。
三、侧重点不同
1、consumer
consumer 是泛指所有花钱的消费者。
2、customer
customer 一般是对商家来说是光顾生意的买家，一次性或多次的消费者，顾客。customer则是针对某一商店而言的顾客。
3、client
client有与商家进一层的关系属于长期的，从顾客变成了客户。
热心网友
时间：2024-03-03 09:53
n. 消费者
customer ['cus·tom·er || 'kʌstmə]
n. 顾客; 买主; 客户
client [cli·ent || 'klaɪənt]
n. 客户, 委托人, 顾客
