日语的“对不起”，“龚列妈塞”和“死利妈些”两个有什么分别？2

发布网友发布时间：2023-11-20 06:20

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2024-10-04 19:41

两个没有什么区别，就是道歉的两种方式，相当于中文的对不起，抱歉一样
发音ごめんなさい：狗闷那撒一
すみません：苏眯妈sen

只不过，后者感觉相对严肃一些，前者相对随和一些，比如对同龄或年龄比自己小人的时候用前者，对年长者用后者比较好

热心网友时间：2024-10-04 19:41

前一个口语化生活中使用过分对朋友啊家人啊可以理解为对不起
后一个对长辈老师算是礼貌点不仅仅是对不起的意思还有不好意思的意思
说得简单点第一个可以理解是sorry 第二个可以理解为excouse me
第一个较口语第二个较礼貌语

热心网友时间：2024-10-04 19:42

前一个是简体，多用于口语，一般是男士使用；后一个是敬体，多用于书面语，女士使用较多……

热心网友时间：2024-10-04 19:42

前者ごめんなさい口语非正式场合生活中常使用
后者すみません正式场合对长辈顾客领导用生活中也使用

日语的“对不起”,“龚列妈塞”和“死利妈些”两个有什么分别?

两个没有什么区别，就是道歉的两种方式，相当于中文的对不起，抱歉一样发音ごめんなさい：狗闷那撒一すみません：苏眯妈sen 只不过，后者感觉相对严肃一些，前者相对随和一些，比如对同龄或年龄比自己小人的时候用前者，对年长者用后者比较好 ...

日语日常常用语有哪些

早上好(哦哈哟锅崽一马司)对不起(死密码撒)柔声的对不起(拱买乃)什么意思呢(多哟阔脱带死嘎)没什么,没什么(妈打妈打带死)太好了(哟嘎打)请稍等一下(求脱麻袋哭打塞)谢谢(啊里呀多锅崽一马司)我回来了~~ (他大姨妈死~~)我喜欢你(死疙瘩哟)没关系,不客气(大衣jio不)我要开动了(挖打一打逮吗司...

塞塞日语什么意思日语塞有那拉什么意思日语个咩呐塞什么意思死比吗塞日语什么意思日语对不起怎么写日语斯里吗塞什么意思塞酷丝日语什么意思对不起日语翻译日语对不起中文谐音