日语音调标注是怎么回事……

发布网友发布时间：2022-05-02 12:59

共2个回答

热心网友时间：2022-06-20 04:14

日语是按照假名进行读的，音标发音如下：
0调：低高高高······
1调：高低低低······
2调：低高低低······
3调：低高高低低····
4调：低高高高低低·····
以此类推
比如：悔い（くい）当标注为1调时，く发高音，い发低音
当标注为2调时，く发低音，い发高音。
再比如：やさしい3调
应读为：低高高低
另外，高音和低音的区别为发高音时相当于汉语拼音中的4声，发低音时相当于汉语拼音中的3声。

热心网友时间：2022-06-20 04:15

日语的声调是针对单词或词组而言的，是一个词或词组的发音高低、强弱。声调有高低和强弱之分，日语的声调属于高低型，尽管也有强弱的变化，但强弱之差很小。
　　日语的声调以一个假名或长音符号为单位，代表一拍。但一些特殊的发音，如：拗音虽然是由两个假名组成，但也占一拍，拗长音虽然是由三个假名组成，在音长上却占两拍。除此之外，促音占一拍，拨音占一拍。
　　为了让学员正确地掌握每一个单词或词组的声调，日语通过划线式或数字式将每一个单词的声调标注出来，学员只要掌握了声调的发音规律，看到一个标注了声调的单词，就可以立刻将这个单词准确地读出来。
　　日语的声调就相当于汉语的四声，很多日语词汇的意思就是根据声调的不同来进行区分的。
　　比如：“はし”读成①号声调时，是“筷子”的意思，日语汉字写成“箸”；而读成②号声调时，是“桥”的意思，日语汉字写成“桥”。又如：“さとう”读成①号声调时，是日本人的姓氏“佐藤”的意思，而读成②号声调时，是“砂糖”的意思。初学者在学习过程中，往往忽略了声调的重要性，扣五四四一六五一二于是，就闹出了诸如“用桥吃饭”、“砂糖先生，您在咖啡中放佐藤吗？”等等笑话。
　　初学者在学习声调时，经常会产生这样一个疑问：日语中那么多单词，每个单词的声调都不一样，如何能够做到声调准确呢？显然，背是背不过来的，没有别的办法，只能“多读”。先是跟读，即跟着老师和录音读，然后是自己读，而且是反复朗读。和语音一样，在经过反复朗读之后，逐渐就形成了“发音习惯”，一张口就是平时读的声调，久而久之，习惯成自然，这个习惯会伴随你一生。