求who do you love-sweet licious的歌词翻译,日语歌
发布网友
发布时间：2022-05-02 11:28
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-19 19:38
该以怎样的表情倾听呢？
相谈があるってまた彼女(あのひと)の事でしょ?
商量的又是那女孩的事吧
こんな関系でもあなたに会えるなら
即使是这样的关系如果能见到你的话
I'll go wherever you will go
我会去到任何你想去的地方
ホントは忘れてないよ あの日の Kiss
其实没有忘记 那天的亲吻
ただの友达じゃないはず
应该不是单单的朋友
笑颜で隠してる True heart
用笑容隐藏的真实之心
会えなくなりそうで...
总觉得即将不能相见...
気付いてよ この想い 言い出せないよ Babe (Who do you love?)
注意到吧 这份心意 无法说出啊 宝贝（你爱的是谁？）
どうしても伝えたいのに So hard to say (Who do you love?)
无论如何都想传达呢 很难言语（你爱的是谁？）
届きそう でも掴めない感情
像是送达到 但没有抓住的感情
何度 缲り返してればいいの
要重复几次才可以呢
もう抑えられない気持ちをいつまで... (Who do you love?)
已经没法抑制的感受要到何时...（你爱的是谁？）
後悔ばかり Why am I so in love with you? Babe (Who do you love?)
只有后悔 为何我会如此爱你？宝贝（你爱的是谁？）
ただそばにいても I can't understand
只在身边 我不能了解
Who do you love?
你爱的是谁？
Please tell me, Who do you love?
请告诉我 你爱的是谁？
Hah... ウィンドウ越しに
啊...透过窗户
见える人混み 変わらない街
看到的人群 不变的街道
私だけ一人 この気持ちは 届かないのかな…
只有我一人 这份感受没法传达到吗...
I wanna cry
我想要哭泣
ホントは忘れてないでしょ? あの Kiss
其实没有忘记吧 那天的亲吻
闻きたくていつも闻けない
想要听但一直又不愿听
全てを知ったなら Lil' heart
如果知道一切的话 谎言之心
崩れてしまいそうで...
像是将要溃散...
気付いてる? この想い 切ないよ Babe (Who do you love?)
注意到了吗？这份心意 好痛苦啊 宝贝（你爱的是谁？）
今日もまた 安らぐ场所へ You go back (Who do you love?)
今天再次回到安逸的地方 你转身（你爱的是谁？）
叶わないなら 优しくしないで
如果不能实现 就不要温柔待我
何度 伤つけばいいの?
要伤害几回才可以呢？
それでも会えばまた嬉しくなるの (Who do you love?)
即使如此能见到的话还是会开心（你爱的是谁？）
もうバカみたい Why do I have to cry over you? Babe (Who do you love?)
真像傻瓜一样 为何我得为你哭泣？宝贝（你爱的是谁？）
ただ辛いだけでも I can't lose you
即使只剩艰辛 我不能失去你
Who do you love?
你爱的是谁？
Please tell me, Who do you love?
请告诉我 你爱的是谁？
そんなに困った笑颜で 见つめられたなら
被这样困扰的笑容注视的话
そばにいてあげたいって思ってしまうの
会想着待在你的身边
分かって 少しくらいは
只是稍许 也要知道
永远に缩まらない距离なら
永远不会拉近的距离的话
ずっとこのままだっていいから
一直保持这样也好
I wish stay by your side
我希望待在你的身边
サヨナラなんて闻きたくないから
不愿听见道别的话语
気付いてよ この想い 言い出せないよ Babe (Who do you love?)
注意到吧 这份心意 无法说出啊 宝贝（你爱的是谁？）
どうしても伝えたいのに So hard to say (Who do you love?)
无论如何都想传达呢 很难言语（你爱的是谁？）
届きそう でも掴めない感情
像是送达到 但没有抓住的感情
何度 缲り返してればいいの
要重复几次才可以呢
もう抑えられない気持ちをいつまで... (Who do you love?)
已经没法抑制的感受要到何时...（你爱的是谁？）
後悔ばかり Why am I so in love with you? Babe (Who do you love?)
只有后悔 为何我会如此爱你？宝贝（你爱的是谁？）
ただそばにいても I can't understand
只在身边 我不能了解
Who do you love?
你爱的是谁？
Please tell me, Who do you love?
请告诉我 你爱的是谁？
“All I need is you” I can't say the words
“我需要的全部就是你”我无法说出的话语
I wanna say “All I need is you” But I can't, Baby
我想说“我需要的全部就是你”但我不能啊 宝贝
自译歌词，望采纳哦！
