吾杭八字桥,相传多邪秽

发布网友发布时间：2022-05-04 19:55

共1个回答

热心网友时间：2022-06-25 11:20

(1)撑伞人和避雨人为什么都一心对方是鬼？（用原文中的句子回答）
答：相传多邪秽蛊于行客。

(2)造成这场误会还有一个很重要的原因，请你根据文中相关内容说一说
答：晚上一个人独行，又碰到大雨，突然碰到有人挤到他的伞下避雨，双方又不说话，所以吓坏了独行人。

(3）假如这两个人没有在澡堂相会,将会出现怎样的情况？
答：大家都以为碰到了鬼，并且不会揭开事情的*。

原文：
吾杭八字桥，相传多邪秽蛊于行客。东有浴肆，夜半即有汤。一人独行遇雨，蓦有避雨伞下者。其人意此必鬼也，至桥上排之于水，乃急走。见浴肆有灯，入避之。顷一人淋漓而至，且喘曰：“带伞鬼挤我于河中，几为溺死矣。”两人相语，则皆误矣。

参考译文：
杭州的八字桥,相传经常有鬼魅蛊惑来往的行人。东边有澡堂，半夜就开门。有一个人独行，碰到大雨，突然有人挤到他的伞下避雨。这人想一定是鬼，到了八字桥的时候把它挤到河里去了，自己匆忙跑走了。看见澡堂有灯光，急忙跑进去躲避。不一会，有一个人全身湿淋淋的进来了，边喘气边说：“有个带伞的鬼把我挤到河里了，差点淹死我了”。两个人一说出来，都是被人给吓到了。