吴隐之酌贪泉文言文解释
发布网友
发布时间：2022-05-04 19:58
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-25 11:54
清操逾厉 逾的意思 更加
终当不易心 易的意思 更改、变化
阴之既至 既的意思 即将
时人颇谓其矫，然亦始终不易的翻译
当时人们都很认为他很矫情和固执，但是他始终不改变他所作所为
越岭丧清，吾知之矣的翻译
南越岭南之人丧失清廉的原因，我知道了啊
东晋 吴隐之
酌贪泉
古人云此水，一歃怀千金。
试使夷齐饮，终当不易心。
广州在晋代时还很偏僻，加之当时南方多瘴气，古人视为畏途。但又因为广州靠山临海，自古盛产奇珍异宝，到这里来“捞一票”的人也大有人在。据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任，来到离广州三十里地的石门（在今广东省南海县西北），这里有一泓清澄明澈的泉水，行人远道而来，正可在此饮水小憩。可是，这泉水竟名之曰“贪泉”。当地还有一个古老的传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。
吴隐之来到清泉边，深有感触地对身边亲人说：“不见可欲，使心不乱。越岭丧清，吾知之矣！”于是酌泉饮之，并即兴赋诗云云。
吴隐之这首述志诗，不事雕琢，直抒胸臆，言简意赅，古朴动人。更可贵的是作者言行一致，他在广州任上数年，果然没有因饮了贪泉而变成贪官。《晋书》上说他“及在州，清操逾厉，常食不过菜及干鱼而已，帷帐器服皆付外库，时人颇谓其矫，然亦终始不易。”由于他整饬纲纪，以身作则，广州风气大为改观。皇帝诏书嘉奖他“处可欲之地，而能不改其操，飨惟错之富，而家人不易其服”，是一位难能可贵的清官。
热心网友
时间：2022-06-25 11:55
曰：名叫，被称作。
逾：更加
易：改变
既：已经，........之后。
时人颇谓其矫，然亦始终不易的翻译：当时有许多人认为他是故意作假，然而他却始终如一。
越岭丧清，吾知之矣的翻译：越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。追问是吗，那太好了，我还有一个问题，吴隐之是个怎么样的人
追答http://ke.baidu.com/view/220361.htm
