证书翻译,求帮忙。

发布网友发布时间：2022-05-04 16:02

共2个回答

热心网友时间：2022-06-23 22:21

发证机关→ Sends the card institution

上海市劳动和社会保障局→Shanghai works and the social security bureau

职业（工种）→Occupation (kind of work in a factory)

程序员（JAVA）→Programmer (JAVA)

四级/中级技能→Four levels of/intermediate skills

理论知识考核成绩→Theoretical knowledge inspection result

造作技能考核成绩→Artificial skill inspection result

评定成绩→Evaluation result

合格→Qualified

证书编号→Certificate serial number

通过该培训→Through this training

我熟悉了JAVA程序的操作原理和结构→I have been familiar with the JAVA procere operating principle and the structure

JAVA程序的开发→JAVA procere development

数字都是一样的，可以直接用阿拉伯数字的。你看看吧。我怕太密密麻麻的你看不清楚，给你分段表示拉```

热心网友时间：2022-06-23 22:22

Certification bodies: the Shanghai Municipal Labor and Social Security Bureau
Identification Center of the Shanghai vocational skills identification
Occupations (occupation): programmers (JAVA)
4 / intermediate skills
Theoretical knowledge examination results: 75
Raw skills assessment results: 75
Evaluation results: Qualified
Certificate Number: 0703000100466904
With the training, I am familiar with the operation proceres of the JAVA principle and structure of the development process JAVA