あなたはばかです这是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-04 16:16

共5个回答

热心网友时间：2022-06-23 23:45

你这个笨蛋，你这个傻瓜。根据不同情况、不同语境有不同的语义。如果是情侣间，就是一种打情骂俏。如果是很生气很严肃的说着句话，就是表达说话人的一种不满、愤慨。或者上司对下属工作的不满和指责。

热心网友时间：2022-06-23 23:45

你是笨蛋。
不过称呼用了あなた、结句还用了です（敬语），是女生说的吧。可能还带着关心的语气。。

热心网友时间：2022-06-23 23:46

可能2L考虑太多了吧。。。
我到是觉的是一个刚学日语的，才学会了句骂人的话就出来显摆。。。

热心网友时间：2022-06-23 23:46

あなた：你
ばか：有愚蠢，笨蛋，傻瓜，混蛋等意思
－－は－－です “－－是－－” 日语中最简单的句型。
あなたはばかです．
意思是：你是个傻瓜。（笨蛋＼混蛋）
（别单纯的把它当作一句骂人或损人的话，根据情景的不同意思可自己领会．日剧中好友间互相调侃也常出现）

热心网友时间：2022-06-23 23:47

你是个笨蛋。说的非常尊敬。。