帮我翻译一下这篇英语文章
发布网友
发布时间:2022-05-04 22:22
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-06-26 12:15
Who Deserves Help?
谁值得我们去帮助?
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
很久以前,有一个很富有的人想帮助镇子里的人。但是,他想首先找到值得去帮助的人。于是,他在通往镇里的路上放了一快大石头。然后藏在一棵树后面观察(wait翻译成观察我觉得比等待更加贴切)。过了一会儿,一个老人骑着一头牛走了过来。
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
老人抱怨到:“哪个缺德的人把石头放在大路中间了。”但是他并没有下牛把石头搬走,而是艰难的绕道而行。又来了一个人,但是他一样从旁边绕着走了过去。一个有一个的人过去了,他们只是抱怨去没有一个人愿意把石头挪开。终于,在接近傍晚(late in the afternoon,我觉得用接近傍晚比较好。你呢?)的时候,一个年轻人走了过来。他看着石头说道:“晚上天黑,路过的人可能会被绊倒摔跤。”
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."
这个年轻人就开始把石头从路中间挪走。他使尽浑身力气,终于把石头挪到了路旁。令他吃惊的是,石头底下居然有一大袋钱,和一张纸条。纸条上面写道:“这些钱是给那些愿意帮助别人的人的。他值得我去帮助。”
热心网友
时间:2022-06-26 12:16
谁值得帮助?
很多年以前,住着一个很富有的人,他想要为他所在镇上的人们做些事情。但是首先他想要弄明白他们值不值得帮助。所以他把一块很大的石头放在镇上主干道的*。然后他躲在一颗树后面等待。
很快一个老人牵着他的牛沿路走来。
“谁把这石头放在路*的?”老人说,但是他没有试图去搬开这个石头。相反,他有些困难地绕过石头继续走路。另外一个人走来做了同样的行为,然后再来一个,接下来又是一个。他们全都抱怨那块路*的石头,但是没有一个人尝试去搬开它。
到了傍晚的时候,一个年轻人走来。他看到那块石头,说道:"晚上天会很黑,一些邻居会在很晚的时候走这条路,他们会被这块石头绊倒。”
然后这个年轻人开始搬这块石头。他用力地推和拽,把石头搬到路边。他却惊讶地发现在石头下面有一个包,里面全都是钱,以及一张字条“这些钱是送给搬走这块石头的体贴周到的人。这样的人值得帮助。”
热心网友
时间:2022-06-26 12:16
谁应得到帮助?
从前,有个有钱人,他想为城里的人做点事。但是他想先看看谁值得帮,所以他就在城里的主路中间放了一块非常大的石头。然后他就藏在树后面等。一会儿,一个老头牵着牛走过来。“谁在路中间放了一块石头呀?”老头说。但是他没有试着去搬石头,反而是颇费周折地绕行了过去继续赶路。另一个人过来了,同样地也绕过去了。然后一个接一个人的路过。所有路过的人都在抱怨路中间的大石头,但谁都没去试着挪开它。傍晚,一个年轻人走过来。他看见了石头,说:“天就快黑了,过一会儿肯定有邻居路过,天黑了肯定会被石头绊倒。之后,年轻人开始挪石头。他使劲全力又推又拉,把它挪到了路边。但出乎他意料的是他在石头底下发现了一满袋子钱和一个纸条:“这些钱是给那位把石头从路中间搬走的好人的,此人值得受此帮助。”
热心网友
时间:2022-06-26 12:17
谁应该得到帮助?很多年以前,那里过一个想要为他的城镇的人民做某样东西的非常富有男人.但是首先他想要发现是否他们应该得到他的帮助.那样他把一块非常大石头放入干道变为城镇的中心.然后他藏在一棵树的后面和等候. 不久一个老人和他的一道母牛来."谁放这道路"说老人但是他没有努力尝试的石头在中心去除石头.反而,有一些困难他在石头和继续右手击球员的左后方场地周围通过他的方式.另一个男人到来和做同样的东西;然后另一个来和另一个.他们全体抱怨在中心道路石头,但是不他们之一设法去除它.下午,一位青年男子晚些时候到来.他看见石头和说,晚上将是非常黑暗.一些邻居将后来在黑暗到来和将对着石头跌落.青年男子那时开始移动石头.他随着他所有的力量向移动它向一方面推和拉动.但是想象当在石头下面他发现一袋充满着钱和这个的时候,他的惊奇通报:这钱是给从道路去除这块石头的深思人的.那个人应该得到帮助.
热心网友
时间:2022-06-26 12:17
谁值得帮助?
很久以前,有一个想要帮助他们镇上居民的富翁.不过首先他要做的就是找出他们是否真的值得帮助.所以他就在镇上大路的中间放置了一块很大很大的石头.然后他就藏在一颗大树的后面静静的等待着.不就一个老汉带着他的母牛沿路而来.
是谁在路*放了这么大的一块石头? 这个老汉说道,但是他不但没有试着去移走这块石头,相反地他很困难的绕过了这块石头继续前行.又一个男人远远的走过来,他也和老汉一样绕道而行,然后一个又一个人走过的时候,他们都是抱怨这块被放在路*的石头,但是没有一个人去试着把石头搬开.直到黄昏的时候,一个小伙子走过来,他看到这块石头并自言自语的说:"夜晚来临的时候会非常的黑,晚些时候一些将要来的邻镇的人会在黑暗中撞上这个石头并摔倒的."
然后这个小伙子就要移走这块石头.他又推又拉的用尽全身的力量把它移到一边.但是想象一下他吃惊的表情当他发现在这块石头下面有一个装满钱的包和一张纸条上面写着"这些钱是给那个设想周全而从路的*移走了这块石头的人.这个人是值得帮助的."
帮我翻译一下这篇文章,用英语
Yes, this is Hong Kong. Today, I introduce the Hong Kong Avenue of Stars, it is very beautiful, modern and across the river is a lot of famous buildings. There are many stars that left Shoumo, like Jackie Chan, Jet Li, Andy Lau, also, that one of my idol, Bruce Lee'...
请帮我用英语翻译一下这篇文章(注:1.用英式英语 2.按原文翻译)
My name is Cui Chengzhe, this year 12 years old, is a Chinese boy. Since I finished watching "harry potter and the philosopher's stone, I am deeply in love with the movie, like hermione granger, intelligent inside brave harry potter, RON weasley affinity...于是,我有迫不及...
帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
My bedroom我的卧室 This is my bedroom (卧室).这是我的卧室(卧室) 。 It's clean and beautiful.它的清洁和美丽。 It is small, but I like it very much.这是小,但我非常喜欢。 I can read books and do my homework there.我可以看书,也有我的家庭作业。 And I can play computer...
帮忙翻译这篇英语文章
We often face difficult times.我们经常要面对困难的时刻。It's a part of life.And in these difficult times,just stopping is not enough,and we need to ask for help.它是生活的一部分,而且在这些困难的时刻,仅仅静观其变是不够的,而且我们需要请求帮助。When I have a problem,I never...
帮忙翻译一下这篇英语文章
手机版 我的知道 搜索答案 帮忙翻译一下这篇英语文章 5 Little Tommy was doing very badly in math. His parents had tried everything—tutors (家庭教师), cards, special learning centers—in short, everything they could think of. Finally they took Tommy to a catholic (天主教的) school. After...
帮我翻译一下这篇英语文章
thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."这个年轻人就开始把石头从路中间挪走。他使尽浑身力气,终于把石头挪到了路旁。令他吃惊的是,石头底下居然有一大袋钱,和一张纸条。纸条上面写道:“这些钱是给那些愿意帮助别人的人的。他值得我去帮助。”...
帮我翻译一下下面这篇英语作文
too. Everyone cheered for the competitions. They did their best. When they scored for their own class, everyone was so excited that they jumped to their feet. The sports meeting didn’t end until four in the afternoon. We were tired but we were so happy.译为:在十一月十八日...
请翻译一下这篇英语小短文
On the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it corTectly.从一方面说,它对需要它并且能正确使用它的人来说非常的有帮助。The computer can broaden our knowledge about the world.电脑可以帮助我们拓宽对世界的了解;It can also help us learn more about many...
谁帮我翻译一下这篇英语作文?! 明天要交!急。。
will be even greater calamity! Acquired a well-known film, which is about the problem. Therefore, people should raise awareness of environmental protection for their homes to make a contribution. For each variety of tree, so that turned into a green planet Earth.应该就是这样了 ...
翻译一下这篇英语文章
kangkang:新年好!Jane and Helen:你也新年好。kangkang,很高兴再见到你.kangkang:我也很高兴见到你。Helen: 你的新自行车很好看。kangkang:谢谢。Helen:你经常骑自行车来学校吗?kangkang:是的,你平常怎么来学校呢?Helen:我经常坐地铁来学学校。kangkang:你的意思是你坐地铁来学校。Helen:是...