请问fighting over me这首歌怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 04:27
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-17 23:42
为我而争（争风吃醋）
fightin' over me by paris hilton
为我（希尔顿）而争
Yeah
耶
ti this is there paris hilton scotch eh done proction.
这就是我希尔顿的魅力产物
this is so hot.
如此火热
so sexy.
如此迷人（*）
every time i turn around the boys fightin' over me.
每当我转向为我而争的男孩们
every time i step out the house, they wanna fight over me.
每当我迈出房门，他们就开始为我而争
mabey cause i'm hot today and i'm so so so so sexy.
或许我因为那才如此火也那么那么那么迷人
all the boys all the silly boys
男孩们，愚蠢的男孩们
they wanna fight over me.
他们想为我而争
every time i turn around the boys fightin' over me.
每当我转向为我而争的男孩们
every time i step out the house, they wanna fight over me.
每当我迈出房门，他们就开始为我而争
mabey cause i'm hot today and i'm so so so so sexy.
或许我因为那才如此火也那么那么那么迷人
all the boys all the silly boys
男孩们，愚蠢的男孩们
they wanna fight over me.
他们想为我而争
up in passin' the hilton suite.
走进希尔顿的房子
i'm still chasin' ya'
我还在追赶
still paitently waitin' ma'.
还在静静的等我的妈妈
come lay off the hamton guys.
来吧，伙计休息下吧
and imma take ya to the ex where them boys lie.
来躺在男孩子们那里
play the corner all day
放纵一天
just plays ?cush?
放纵？金钱？
geezes money from deep all day
整天都被金钱深深的麻痹
i'm straight ?swoosh?
我是率真的？还是善变的？
imma tie em'at the rock em
幻想被绑在岩石上
at the kanyey ride.
乘着它飞奔
doors up doing ?dornims?
要进来做点什么嘛？
on the half court line.
半真半假献殷勤
and any block we pass
我们跨越障碍
any nigga' scream out crack
我们放声大叫
yeah ma, you with the realest
耶，妈妈，你是最真实的
how simple is that?
到底有多简单？
and you don't need him
你并不需要他
you just need me
你需要的是我
we can keep this on the low
你可以低调保持这份感情
we banned from tv.
我们却在电视上被禁止
and he aint godda know
他也知道的
we ran through dc
我们奔跑跨过激流
club dreamin aint never
不再拥有梦想
be the same we od now.
我们要做我们自己
dis is dis is your boy
这是你的男孩吗
joe ?cook?
乔？库克？
and this nigga all mad
太让人疯狂了
cause his chick got took.
以至于他带走……
every time i turn around the boys fightin' over me.
每当我转向为我而争的男孩们
every time i step out the house, they wanna fight over me.
每当我迈出房门，他们就开始为我而争
mabey cause i'm hot today and i'm so so so so sexy.
或许我因为那才如此火也那么那么那么迷人
all the boys all the silly boys
男孩们，愚蠢的男孩们
they wanna fight over me.
他们想为我而争
we in the vip killin the ouncin'
我们是少数的大人物
who eva' aint two steppin
我们步调飞快
is really bouncin'
几近飞跃
yeah, and you know the name of the game
耶，你知道这是什么游戏的
so let go of ya games.
释放年轻人自己的游戏
she chose me ever since the dj
每次我都选择这首DJ音乐
annonced em'
一直到现在
and she got the right two
她正好有两个
low button down or wsl shades
低调的=弄清出或隐瞒事实
the ice is bright two
冰是雪亮的
and i'm around goons
我快要傻掉了
mines well let me get er'
我让我自己呆着
i promice to send her back
我答应把它退还
tomorrow round noon
在不久的明天
sore loser but a good winner
痛苦的失败者或伟大的胜利者
besides that she could use
除了那她还有什么
a lilttle hood in er'
一点忧郁
40 from auto bond and a hood inner
40岁是的内心忧郁
been a in the rangeback seat
坐在汽车后座上
git find if money wanna try me
如果我被金钱麻痹我就变得无用
at the center
在中心
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/105180197.html
热心网友
时间：2022-06-17 23:42
[ti:Fighting Over Me]
[ar:Paris Hilton]
[al:Paris]
[00:00.00]Fightin' Over Me by Paris Hilton
[00:00.99]Yeah
[00:03.98]TI This is there Paris Hilton Scotch eh Done Proction.
[00:15.09]This is so hot.
[00:18.16]So sexy.
[00:22.09]Every time I turn around the boys fightin' over me.
[00:26.92]Every time I step out the house, they wanna fight over me.
[00:31.90]Mabey cause I'm hot today and I'm so so so so sexy.
[00:36.86]All the boys all the silly boys
[00:38.61]They wanna fight over me.
[00:41.75]Every time I turn around the boys fightin' over me.
[00:46.45]Every time I step out the house they wanna fight over me.
[00:51.29]Mabey cause I'm hot today and I'm so so so so sexy.
[00:56.34]All the boys all the silly boys,
[00:58.67]They wanna fight over me.
[01:01.94]Up in passin' the Hilton Suite.
[01:03.72]I'm still chasin' ya'
[01:04.79]Still paitently waitin' ma'.
[01:06.29]Come lay off the Hamton guys.
[01:08.58]And imma take ya to the ex where them boys lie.
[01:12.03]Play the corner all day
[01:12.97]Just plays ?cush?
[01:14.21]Geezes money from deep all day
[01:15.88]I'm straight ?swoosh?
[01:16.85]Imma tie em'at the rock em
[01:18.19]At the kanyey ride.
[01:19.38]Doors up doing ?dornims?
[01:20.31]On the half court line.
[01:21.31]And any block we pass
[01:22.79]any nigga' scream out crack
[01:23.86]Yeah ma, you with the realest
[01:25.21]How simple is that?
[01:26.49]And you don't need him
[01:27.65]you just need me
[01:28.86]we can keep this on the low
[01:30.06]we banned from TV.
[01:31.51]And he aint godda know
[01:32.87]we ran through DC
[01:33.77]Club dreamin aint never
[01:35.12]be the same we OD now.
[01:36.74]Dis is Dis is Your boy
