Lass das sein....谁能帮我翻译一下德语

朋友,下面是几个跟吃喝有关的德语谚语:Nach dem Essen soll man ruh oder tausend Schritte tun. 饭后百步走活到九十九</SPAN></SPAN></SPAN> Ein gutes Schwein frisst alles. 会吃的人什么都吃得下Bier auf Wein, lass das sein. Wein auf Bier,das rat ich Dir. 先喝啤酒后喝葡萄酒,劝君饮之;先喝...

朋友，下面是几个跟吃喝有关的德语谚语：Nach dem Essen soll man ruh oder tausend Schritte tun.饭后百步走活到九十九 Ein gutes Schwein frisst alles.会吃的人什么都吃得下Bier auf Wein,lass das sein.Wein auf Bier,das rat ich Dir.先喝啤酒后喝葡萄酒，劝君饮之；先喝葡萄酒后喝啤酒，切...

你一次又一次的是黑色的 告诉我原因

Liebe ist das koestlichste Gericht。爱情是美酒佳肴。Lass uns gemeinsam essen!让我们一起品尝！Du bist meine Sonne, du bist mein Mond, ich moechte Tag und Nacht bei dir sein.你是我的太阳，你是我的月亮，我日日夜夜都想依偎在你身旁。Mein Herz schlaegt nicht mehr nur fuer mich,sol...

verloren 那个让我遗失 mein Lieb und auch mein Treu 爱和忠贞的人 Das Liedlein sein gesungen 这只歌儿为 von einem Fraeulein fein 苦苦的思念而咏 ein ander\' hat mich verdrungen 另一个人已取代了我 dass muss ich gut la\'n sein. 孤单之极 我无奈只得离去 参考资料：百度百科 ...

翻译Tori&Loki Jeder Mensch hat Sorgen 每一个人都有担忧 Jedes Herz ein Stein 每一颗心都有一段尘封的往事 Hab doch keine Angst mehr 然而已不再害怕 Dass muss jetzt nicht mehr sein 现在不必再害怕 Find ein Hauch von Frieden 放轻松 Lass ein bisschen los 平静地呼吸 Morgen geht es ...

Das Liedlein sein gesungen 这只歌儿为 von einem Fraeulein fein 苦苦的思念而咏 ein ander' hat mich verdrungen 另一个人已取代了我 dass muss ich gut la'n sein. 孤单之极 我无奈只得离去 下面这首歌曲叫什么 好像是A PINK 的no no no 一首德语歌,唱一女生未婚先孕被家人赶出家门,风雪中期待情郎...

楼上前面说的关于du的命令式是正确的。lass dir das gesagt sein的解释是 随你说 的意思。lass das sein是let it go的意思。语法嘛，没什么好说的，要靠自己感悟。

楼下的朋友可以参照一下一句 歌德的名言，在 Langgenscheidt 上面也有写 So eine Arbeit wird eigentlich nie fertig, man muss sie für fertig erklären, wenn man nach zeit und Umständen das Mögliche getan hat.(J.W.Goethe)语言翻译也是同理，不可能有结束和 百分之...

lassen有两种意思。一种是实义，一种是助动词。1、作为实意动词 1. 停止，不做，放弃 Lass das doch!别做了！Er raucht nicht mehr, weil er das Rauchen schon vor einem Jahr gelassen hat.他不再吸烟了，因为他一年前已经戒烟了。2. 放出，放进 Komm, Jürgen, lass die Luft aus den ...