求机械图纸上的英文翻译

1. 允许的半径 2. 对两面宽2.54mm和深0.762mm的亏源区域进行雕刻 3. 去除尖角 4. 按图要求，在Φ2.16（55mm）的圆上等距离钻8个孔 注意：机械设计中常有一些特定的技术要求，例如去除尖角等。此外，在翻译机械图纸上的英文时，需要注意一些专业术语的正确理解。例如，B.C在不同的上下文中可能...

选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...

1、12.0 ROLLED EDGE TYP'2、RIO TO CLEAR TAPPED HOLE TYP'3、Φ12.0 HOLES FOR Φ12.0 STAINLESS STEEL SHAFTS 4、NOTE-ONLY BOTTOM SHAFT EXTENDS THROUGH RECTANGULAR TUBE.MACHINE ALL OTHER SHAFT HOLES THROUGH INNER FACE OF TUBE ONLY 5、WELD TOP TO RECTANGULAR TUBE AND TO SIDE PIE...

一般机械行业，尤其是机加工业这样翻译：弹簧下座：Lower Spring Trtainer 组件，部件，组(合)件，成套件：Assembly 借用：Lorrow Part 或 Grafting Part 同志，刚才疏忽了，“借用”应该是Lorrow Part或Grafting Part ，而Borrowing是日常生活中的“借”。

1、12.0 ROLLED EDGE TYP'2、RIO TO CLEAR TAPPED HOLE TYP'3、Φ12.0 HOLES FOR Φ12.0 STAINLESS STEEL SHAFTS 4、NOTE-ONLY BOTTOM SHAFT EXTENDS THROUGH RECTANGULAR TUBE.MACHINE ALL OTHER SHAFT HOLES THROUGH INNER FACE OF TUBE ONLY 5、WELD TOP TO RECTANGULAR TUBE AND TO SIDE PIE...

图一：TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 允许的误差量（另外规定除外）FRACTIONS 摩擦 2 PLC. DEC （不知道）3 PLC. DEC （不知道）AUGULAR 角度误差：正负2分 FINISH RMS 125 MAXIMUM 成品的RMS值最大不超过125 ALL CONERS .005/.020 RADIUS/BREAK 所有的角（因工艺做不成真正的...

5 清理所有边缘的毛刺 不允许按比例缩放作图 6 若非指定，尺寸均为英寸或者【毫米】。7 焊接维修+.06/.00 8 垫子为铸铁棒9-18-92,MOHR 9 用autocad重新生成NO CHANGD;ECN-12787,10-22-98,MAP 机械专业学生翻译的，因为没有图纸，没法跟英语相联系，已经尽力了。

美国ASTM A36M钢 Kuts集环 菲穆特螺母 斯卡巴坎特BRUTNA锋利断 参考 报/张 比较/ JAMFOR 替代/ ERSATTER 斯卡瓦/尺度 第一面投影的ISO 128:1982 TEKNSK BESTAMMELSE / TECHNCAL REGULATON 技术规程 RURCHASING预订

图号：DRAWING NO./ PART NO.名称：DESCRIPTION 材料：MATERIAL 图幅：SIZE 比例: SCALE 未注公差：GENERAL TOLERANCE 未注倒角：CHAMFERS NOT DIM.热处理/表面处理：THERMAL/ SURFACE FINISH 版本号：REVISION/REV.工程变更号：E.C.N.页码：SHEET 明细表英汉对照：顺号：ITEM 数量：QUANTITY/QTY.备注...

-17/-19:COML CHRCMEXPLATE (BRIGHT).0.004THK,MIN (英语有错误，应该是chrome plate）-17/-19:表面镀铬（亮色）最小厚度0.004,（估计是英寸）5.BARMRST BE CAPABLE OF SUSTAININC 200LBS LOAD APPLIED 1.0 FROV,END OF HANBLE WITH TIP RESTRAINED BY REACTIONAT R1/R2,AS 这段话也有...

跳动和并行性的测量安装在紧接头 螺纹杆或p。d,段 衡量。002年t.i.r.最大值