我刚使用TRADOS，请问怎么在翻译中调用Muliti-term里的术语（已经建立好）？

发布网友发布时间：2022-05-05 05:08

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 13:32

1，术语库创建好后要在workbench中加载。选项-术语识别选项，对象的选项都选择好就OK了，最后别忘了开启术语识别功能，选项-术语识别。
2，你翻译的时候的操作是不是有问题？也就是你翻好一个句子以后，确定已经发送到翻译记忆了吗，如果你只是关闭翻译单元，那这句是不记录在记忆里的。追问谢谢！你的回答很好！
我在翻译时按的是第六个选项，保存并关闭，难道不对吗？我可以加你QQ吗？
多谢指导！

热心网友时间：2023-10-10 13:33

你需要把你的术语库导入到trados，不然也是独立开的了

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

我刚使用TRADOS， 请问怎么在翻译中调用Muliti-term里的术语（已经建立好）？

我刚使用TRADOS，请问怎么在翻译中调用Muliti-term里的术语（已经建立好）？