如何导出trados术语库为excel
发布网友
发布时间：2022-05-05 05:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-21 05:26
导入
1、用excel准备双语对照文件，以英汉对照为例，第一列愿望，第二列译文
2、将文件复制到word中，将表格转换为文字
3、将^p替换为<0}^p{0>,将制表符^t替换为<}0{>,将正文最后多余的标签删除，在正文第一行原文前加{0>
4、打开workbench，创建或打开tm，tools，cleanup，或者汉化版的工具-分析，添加刚才处理的word文件，勾选update
tm，这样就把原来excel里的词汇导入进去了。
