蔷薇少女里七大蔷薇少女的发音,蔷薇少女的人工精灵的名称及发音。_百度...

发布网友发布时间：2024-02-28 03:30

共4个回答

热心网友时间：2024-07-24 23:05

水银灯
日文：水银灯すいぎんとう
德文：Mercury Lampe
发音：sui-gin-tou
人工精灵：玫玫/メイメイ/Mei Mei
发音：mei-mei

金丝雀
日文：金糸雀カナリア
德文：Kanarienvogel
发音：ka-na-ria
人工精灵：拨弦/ピチカート/Pizzicato
发音：pi-chi-kaa-to

翠星石
日文：翠星石すいせいせき
德文：Jade Stern
发音：sui-sei-se-ki
人工精灵：苏德绿姆/スィドリーム/Sui Dream
发音：sui-do-rii-mu

苍星石
日文：苍星石そうせいせき
德文：Lapislazuli Stern
发音：sou-sei-se-ki
人工精灵：蓝碧嘉/レンピカ/Lempicka
发音：ren-pi-ka

真红
日文：真红しんく
德文：Reiner Rubin
发音：shin-ku
人工精灵：荷莉野/ホーリエ/Holie
发音：hoo-ri-e

雏莓
日文：雏莓ひないちご
德文：Kleine Beere
发音：hi-na-i-chi-go
人工精灵：小玲/ベリーベル/Berrybell
发音：be-rii-be-ru

雪华绮晶
日文：雪华绮晶きらきしょう
德文：Schnee Kristall
发音：ki-ra-ki-shou
人工精灵：未知（据日本资料显示）

蔷薇水晶
日文：蔷薇水晶ばらすいしょう
德文：Rosen Kristall
发音：ba-ra-sui-shou
人工精灵：没有（蔷薇水晶本身是仿造雪华绮晶的蔷薇少女，因此没有人工精灵）

禀告楼主。。动漫翻译通常有些许不准的。
例如，你说的“崛江”是日本姓氏，发音恰好是horie,跟真红的人工精灵差不多同音，但真红的人工精灵是以外语来命名的，因此它是用片假名来写“ホリーエ”。
至于翠星石的人工精灵，也同样用外语来命名，Sui字取自“Anna Sui”一种名牌香水。Dream则是梦的意思。
其他的人工精灵名称亦有其来历。
水银灯的人工精灵“メイメイ”名字取自日文“めい/冥”--黑暗的意思。
金丝雀的人工精灵“ピチカート”是以她拨弦来攻击他方的能力来命名。Pizzicato是一种玩管弦乐器的技术，号称“拨弦技术”。
苍星石的人工精灵“レンピカ”则取自由Lolita Lempicka制造的香水名称。
雏莓的人工精灵“ベリーベル”则来历不明。（我认为“ベリー/berry”这字应该是取自她爱吃的草莓大福饼Strawberry Daifuku。）:>

写了这么多，希望你的问题能够得到解答咯。可以的话，给点悬赏分吧！我也回答得不容易啊～ :P

热心网友时间：2024-07-24 23:04

百科里最全，慢慢找……

热心网友时间：2024-07-24 23:04

热心网友时间：2024-07-24 23:07

水银灯
日文：水银灯すいぎんとう
德文：Mercury Lampe
发音：sui-gin-tou
人工精灵：玫玫/メイメイ/Mei Mei（发音同）

金丝雀
日文：金糸雀カナリア
德文：Kanarienvogel
发音：ka-na-ria
人工精灵：拨弦/ピチカート/Pizzicato（发音同）

翠星石
日文：翠星石すいせいせき
德文：Jade Stern
发音：sui-sei-se-ki
人工精灵：苏德绿姆/スィドリーム/Sui Dream（suiduolimu）

苍星石
日文：苍星石そうせいせき
德文：Lapislazuli Stern
发音：sou-sei-se-ki
人工精灵：蓝碧嘉/レンピカ/Lempicka（lempika)

真红
日文：真红しんく
德文：Reiner Rubin
发音：shin-ku
人工精灵：荷莉野/ホーリエ/Holie(holi)

雏莓
日文：雏莓ひないちご
德文：Kleine Beere
发音：hi-na-i-chi-go
人工精灵：小玲/ベリーベル/Berrybell(bailibaio或者baiobailu）

雪华绮晶
日文：雪华绮晶きらきしょう
德文：Schnee Kristall
发音：ki-ra-ki-shou
人工精灵：沙比尔（英文不明）

蔷薇水晶
日文：蔷薇水晶ばらすいしょう
德文：Rosen Kristall
发音：ba-ra-sui-shou
人工精灵：有，但是不知道名字